Перевод текста песни 404 - BASECAMP

404 (оригинал)

I’ll let you lead the way
And make sure nobody was following
The people in this place
Can’t seem to keep their tombs from blossoming
And I understand, I get it
Oh wait a minute, I know this game
We hide out 'til after dark
For so close you feel so far
Should never I let down my guard
Until you stay or walk away
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
You can take your time
Flick, flicking crumbs at tiny little crows
With shadows on the ground, stumbling down an empty road
Take refuge on the roof from the noisy crowd below
Sip slow, and slip past the covers and the smoke
I’ll find you in a quiet corner
And keep our distance moving forward
I’ll find you in the parking lot
Just so love sparks
We hide out 'til morning light
For so wrong it feels so right
But if I let the liquor talk
Will you stay or walk away?
I’d like to know how you think of me now
Send some small sign
Tell me it’s safe and I’m on my way
But you took your time
I waited there for hours, never got no call
No distant beacon, nothing there to break there fall
I let the water catch me, pull me to the deep
The panic woke me up but you were fast asleep
And I adore you and I miss you more than most
But we’re the only ones who’ll ever see this ghost
Oh you cleared off, it never rained
A clean break to ease your pain
Now I’ll be the only one
Who can’t stay, or walk away
I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
And I won’t complain or mention your name
Not a farewell
I’m not okay, but I’m on my way
You’ll be off my mind

(перевод)

Я позволю тебе идти впереди
И убедитесь, что никто не следит
Люди в этом месте
Кажется, они не могут удержать свои могилы от цветения
И я понимаю, я понимаю
О, подождите, я знаю эту игру
Мы прячемся до наступления темноты
Так близко вы чувствуете себя так далеко
Я никогда не должен ослаблять бдительность
Пока ты не останешься или не уйдешь
Я хотел бы знать, что ты думаешь обо мне сейчас
Отправить небольшой знак
Скажи мне, что это безопасно, и я уже в пути
Вы можете не торопиться
Щелкайте, стряхивайте крошки на маленьких воронят
С тенями на земле, спотыкаясь по пустой дороге
Укройтесь на крыше от шумной толпы внизу
Потягивайте медленно и проскользните мимо одеяла и дыма
Я найду тебя в тихом уголке
И держим дистанцию, двигаясь вперед
Я найду тебя на стоянке
Просто так любят искры
Мы прячемся до утреннего света
Так неправильно это кажется таким правильным
Но если я позволю спиртному говорить
Ты останешься или уйдешь?
Я хотел бы знать, что ты думаешь обо мне сейчас
Отправить небольшой знак
Скажи мне, что это безопасно, и я уже в пути
Но ты не торопился
Я ждал там часами, так и не позвонили
Нет дальнего маяка, там нечего ломать, падать
Я позволяю воде поймать меня, утащить меня на глубину
Паника разбудила меня, но ты крепко спал
И я обожаю тебя, и я скучаю по тебе больше всего
Но мы единственные, кто когда-либо увидит этого призрака.
О, ты убрался, дождя никогда не было
Чистый перерыв, чтобы облегчить вашу боль
Теперь я буду единственным
Кто не может остаться или уйти
Я не буду жаловаться или упоминать ваше имя
Не прощание
Я не в порядке, но я уже в пути
И я не буду жаловаться или упоминать ваше имя
Не прощание
Я не в порядке, но я уже в пути
Ты сойдешь с ума