Перевод текста песни On My Heels - BASECAMP

On My Heels (оригинал)

I wish I would’ve said it
Just cleared the air
I was so scared to break you
But too blind to care
I painted me wiser
And covered my eyes
Shrouded in shame
Proud of my pain
Layered with lies
The tears that dried and stained our skin
The cracks that grew and spread us thin
The pace at which I run from it
The memories I can’t stomach
The harm that I’ve done
The shell I’ve become
The beast that stays on my heels
Reminder that’s all too real
Of harm that I’ve done
Of what I’ve become
This wasn’t what I wanted
Or what you deserved
And I was so sure I could fix it
Before you returned
But with bricks and mortar
We sealed our borders off
The tears that dried and stained our skin
The empty room where love had been
The pace at which I run from it
The memories I can’t stomach
The harm that I’ve done
The shell I’ve become
The beast that stays on my heels
Reminder that’s all too real
Of harm that I’ve done
Of what I’ve become
Sunken and slow
You turn your eyes away from me
You’re moving off
It’s all wrong
No It’s all wrong
Sunken and slow
You turn your eyes away from here
Fought for so long
It’s all wrong
No it’s all wrong

На Каблуках (перевод)

Хотел бы я это сказать
Просто очистил воздух
Я так боялся сломать тебя
Но слишком слеп, чтобы заботиться
Я нарисовал себя мудрее
И закрыл глаза
Окутанный стыдом
Горжусь своей болью
Слоистый с ложью
Слезы, которые высушивали и окрашивали нашу кожу
Трещины, которые росли и раздвигали нас
Темп, с которым я бегу от него
Воспоминания, которые я не могу переварить
Вред, который я сделал
Оболочка, которой я стал
Зверь, который следует за мной по пятам
Напоминание, что все слишком реально
Вреда, который я сделал
Из того, кем я стал
Это было не то, что я хотел
Или то, что вы заслужили
И я был так уверен, что смогу это исправить
Прежде чем ты вернулся
Но с кирпичами и раствором
Мы закрыли наши границы
Слезы, которые высушивали и окрашивали нашу кожу
Пустая комната, где была любовь
Темп, с которым я бегу от него
Воспоминания, которые я не могу переварить
Вред, который я сделал
Оболочка, которой я стал
Зверь, который следует за мной по пятам
Напоминание, что все слишком реально
Вреда, который я сделал
Из того, кем я стал
Затонувший и медленный
Ты отворачиваешься от меня
Вы уходите
Это все неправильно
Нет, все неправильно
Затонувший и медленный
Ты отворачиваешься отсюда
Сражался так долго
Это все неправильно
Нет, все неправильно