Перевод текста песни I Was Here - BASECAMP

I Was Here (оригинал)

It used to be like if I couldn’t see you
Whenever I was here, I’d feel so wronged;
so cheated
But now it seems like I never knew you
And I can’t recall, no I can’t recall
What it used to be like, whenever I was here
What it used to be like, whenever I was here
Whenever I-
Whenever I was here
It used to be like when I thought of you
I’d get the need to go back to that place
But don’t it seem like, as time moved off
So did those feels;
was this even real?
What it used to be like, whenever I was here
What it used to be like, whenever I was here
Whenever I-
Whenever I was here
I don’t miss you anymore
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever I)
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever)
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever I)
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever)
I don’t (anymore) miss you anymore (whenever I)
Miss you, miss you, miss you, miss you (whenever I)

Я Был Здесь (перевод)

Раньше было так, как если бы я не мог видеть тебя
Всякий раз, когда я был здесь, я чувствовал себя таким обиженным;
так обманул
Но теперь кажется, что я никогда не знал тебя
И я не могу вспомнить, нет, я не могу вспомнить
Как это было раньше, когда бы я ни был здесь
Как это было раньше, когда бы я ни был здесь
Всякий раз, когда я-
Всякий раз, когда я был здесь
Раньше было так, когда я думал о тебе
У меня возникнет необходимость вернуться в то место
Но не кажется ли, что время ушло
Так же как и эти чувства;
это было вообще реально?
Как это было раньше, когда бы я ни был здесь
Как это было раньше, когда бы я ни был здесь
Всякий раз, когда я-
Всякий раз, когда я был здесь
Я больше не скучаю по тебе
Я больше (больше) не скучаю по тебе (когда бы я ни был)
Я больше (больше) не скучаю по тебе (когда бы то ни было)
Я больше (больше) не скучаю по тебе (когда бы я ни был)
Я больше (больше) не скучаю по тебе (когда бы то ни было)
Я больше (больше) не скучаю по тебе (когда бы я ни был)
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе (когда бы я ни был)