Перевод текста песни Summer In Her Hair - Bart Davenport

Summer In Her Hair (оригинал)

I barely know her
But when I touch her shoulder
There’s a warmth that lingers
Like the summer in her hair that lingers
With the winter in mind
Gentle as the breezes that carry me home
Heavy as my heart that sinks like stone
I know it ain’t wrong
I know it ain’t wrong
After party at the station
We struck up a conversation
I was telling her all about England
On my mind it’s always there in England
Lost in Leicester Square
I’ll be going back to London
With a fistful of sunlight
Hand it out for free up in Willesden
Hand it out for 50p in Hampstead
Spread it all across the Heath
Gentle as the breezes that carry me home
Heavy as my heart that sinks like a stone
I know it ain’t wrong
I know it ain’t wrong
Tomorrow’s lips will say
They want to be kissed today
So in my passenger seat she may linger
Like a song that can’t forget the singer
Singing things I dare not say

Лето В Ее Волосах (перевод)

я ее почти не знаю
Но когда я касаюсь ее плеча
Есть тепло, которое задерживается
Как лето в ее волосах, которое задерживается
С учетом зимы
Нежный, как бризы, которые несут меня домой
Тяжелое, как мое сердце, которое тонет, как камень
Я знаю, что это правильно
Я знаю, что это правильно
After party на вокзале
Мы завязали разговор
Я рассказывал ей все об Англии
На мой взгляд, это всегда есть в Англии
Затерянный на Лестер-сквер
Я вернусь в Лондон
С горстью солнечного света
Раздайте бесплатно в Виллесдене
Раздайте за 50 пенсов в Хэмпстеде
Распространите это по всей пустоши
Нежный, как бризы, которые несут меня домой
Тяжело, как мое сердце, которое тонет, как камень
Я знаю, что это правильно
Я знаю, что это правильно
Завтра губы скажут
Они хотят, чтобы их поцеловали сегодня
Так что на моем пассажирском сиденье она может задержаться
Как песня, которая не может забыть певца
Пение вещей, которые я не осмеливаюсь сказать