Перевод текста песни When My Dream - Bart Davenport

When My Dream (оригинал)

When my dream is your dream
And not just another notion
Memorize unwritten rules
Of endless devotion
When my dream is your dream
Paint the rooms and hallways
Where we’ll sing a happy tune
Forever and always
These kids today
Are a lot like me and you were
Seems like yesterday
You were such a mystery
But being loved
Is synonyms
With feeling understood
So I guess we’ve changed for good
When your dream is my dream
End the search for hidden meanings
But it takes so darn long
When you’re always dreaming

Когда Мой Сон (перевод)

Когда моя мечта - твоя мечта
И не просто другое понятие
Запоминайте неписаные правила
бесконечной преданности
Когда моя мечта - твоя мечта
Покрасьте комнаты и коридоры
Где мы будем петь счастливую мелодию
Вечно и навсегда
Эти дети сегодня
Очень похожи на меня, и вы были
Кажется, вчера
Ты был такой загадкой
Но быть любимым
Синонимы
С чувством понимания
Так что я думаю, мы изменились навсегда
Когда твоя мечта - моя мечта
Завершить поиск скрытых смыслов
Но это так чертовски долго
Когда ты всегда мечтаешь