Перевод текста песни The Sweetest Game - Bart Davenport

The Sweetest Game (оригинал)

A thousand people cheering in a stadium
For men who kick the balls, and score the goals
But that is not for me
The only game I want to see is
Love
I know it is the sweetest game
I know love is the sweetest game
I’m not the kind to be seen at the roulette wheel
But when it comes to loving
You can bet I’m for real
So, when your chips are down your luck may always turn around for love
I know it is the sweetest game
I know love is the sweetest game
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Ba da da da da da
Ba da da da da da
A thousand people waiting for the matador
And some of them are rooting for the bull
Ah, but when blood starts to pour
The only thing we’re dying for is love
I know it is the sweetest game
I know love is the sweetest game

Самая Сладкая игра (перевод)

Тысяча человек аплодирует на стадионе
Для мужчин, которые пинают мячи и забивают голы
Но это не для меня
Единственная игра, которую я хочу увидеть, это
Люблю
Я знаю, что это самая сладкая игра
Я знаю, что любовь - самая сладкая игра
Я не из тех, кого можно увидеть за рулеткой
Но когда дело доходит до любви
Вы можете поспорить, что я на самом деле
Итак, когда ваши фишки опущены, ваша удача всегда может повернуться к любви
Я знаю, что это самая сладкая игра
Я знаю, что любовь - самая сладкая игра
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Ба да да да да да да
Ба да да да да да да
Тысячи людей ждут матадора
И некоторые из них болеют за быка
Ах, но когда кровь начинает литься
Единственное, за что мы умираем, это любовь
Я знаю, что это самая сладкая игра
Я знаю, что любовь - самая сладкая игра