Перевод текста песни Dust in the Circuits - Bart Davenport

Dust in the Circuits (оригинал)

Steady hands reach out to you from all over the world
You wanna go where the traffic moves so slow
Lost in the wilderness of your imagination
Looking for a heart that’s beating just for you
Hidden away somewhere, waiting for you
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love
Long nights in work mode, mornings in shambles
And ironically, you’re a current thing connection
Always have of the loop, never mind the network
Trying to be someone that would appeal to you
Basically, your priority is you
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love
Days, months and years go by with little or no action
Certainly there’s a spark worth the question mark
Dreams are electric and so is your new lover
For the torn he’s a sowing machine
Yours to leave another lining between
And just when you find what you’ve been dreaming of
There will be dust in the circuits x4
Of love

Пыль в контурах (перевод)

Твердые руки тянутся к вам со всего мира
Вы хотите пойти туда, где движение движется так медленно
Потерянный в пустыне вашего воображения
Ищу сердце, которое бьется только для тебя
Где-то спрятался, жду тебя
И когда вы найдете то, о чем мечтали
В цепях будет пыль x4
Любви
Долгие ночи в рабочем режиме, утро в руинах
И по иронии судьбы, вы – это связь с текущими вещами.
Всегда иметь связь, не говоря уже о сети
Попытка быть кем-то, кто понравится вам
По сути, ваш приоритет – это вы
И когда вы найдете то, о чем мечтали
В цепях будет пыль x4
Любви
Дни, месяцы и годы проходят без каких-либо действий
Конечно, есть искра, стоящая вопросительного знака.
Мечты наэлектризованы, как и твой новый любовник.
Для разорванных он сеялка
Ваш, чтобы оставить еще одну подкладку между
И когда вы найдете то, о чем мечтали
В цепях будет пыль x4
Любви