Перевод текста песни When You're Sad - Bart Davenport

When You're Sad (оригинал)

When you’re sad it all seems moo
Pretty girls ant even cute, when you’re sad
When you’re up it all falls down
You’re smile turns into a frown
Soon you’re down again
But I know the happy day brigade
And they charge into my life like a gay parade
And I know the risk you take by making changes in your life that ant so safe
When you’re in, you get kicked out
No holding onto the crowds when your out
Those who are hip so full of conceit
Are soon to be obsolete and uncool again
But I know the day will come
When we see more than what you are last night at a show
And our love is so precarious;
we’ll be left to protect us when we’re low
When you’re down I’ve down with you
You’ll find a heart that’s true when you’re down
Don’t give up You just have to give in
So we can begin to begin again

Когда Тебе грустно (перевод)

Когда тебе грустно, все кажется мычанием
Красивые девушки и даже милые, когда тебе грустно
Когда ты встаешь, все рушится
Ваша улыбка превращается в хмурый взгляд
Скоро ты снова упадешь
Но я знаю бригаду счастливого дня
И они врываются в мою жизнь, как гей-парад
И я знаю, на какой риск ты идешь, внося изменения в свою жизнь, которые так безопасно
Когда ты внутри, тебя выгоняют
Не держитесь за толпу, когда выходите
Те, кто моден, так полны тщеславия
Скоро устареют и снова станут некрутыми
Но я знаю, что придет день
Когда мы видим больше, чем ты вчера вечером на шоу
И наша любовь так ненадежна;
нас оставят защищать нас, когда мы будем на низком уровне
Когда ты спускаешься, я с тобой
Вы найдете сердце, которое верно, когда вы вниз
Не сдавайся Ты просто должен сдаться
Итак, мы можем начать снова