Перевод текста песни Når Tiden Er Gået - Barselona

Når Tiden Er Gået (оригинал)

Hva' venter vi på, betyder det noget?
Jeg vil først kysse dig, når tiden er gået
Klokken tikker, og du ændrer dig
Og jeg blinker til de piger, der vil hænge mig
Ååh, vi ku' blive det vi ville, hvis vi gad
Hvis vi turde elske, hvis vi turde hade
Og hvis jeg kunne snakke, hvis jeg ku' se
Er det okay at græde, og er det okay at le

Når Tiden Er Gået (перевод)

Чего мы ждем, не все ли равно?
Я не буду целовать тебя, пока не истечет время
Часы тикают, и вы меняетесь
И я подмигиваю девушкам, которые хотят меня повесить
О, мы могли бы быть теми, кем хотели, если бы захотели
Если мы осмелимся любить, если мы осмелимся ненавидеть
И если бы я мог говорить, если бы я мог видеть
Можно ли плакать и можно ли смеяться