Перевод текста песни Et År - Barselona

Et År (оригинал)

Vi har danset, vi har danset, levet tiden
Vi har nydt hver en dråbe, og vi har kysset lidt med livet
Vi har lænet os tilbage uden at stå stille
Vi har ment hvert et ord, uden det var med vilje
Vi tror, vi tror på, hva' vi tror
Og vi svor, at vi sku' drømme så stort
Og kig' på hinanden og drømme om dagen
Og smage på hvert et stykke af kagen
Et år — jeg tænkt på det her år i flere år
Jeg græd en tåre for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist
Hvert et liv, der blev vist
Et år — jeg tænkt på det her år i flere år
Jeg græd en tåre for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist
Hvert et liv, der blev vist
Vi har grædt, vi har grædt af glæde
Da tonerne spillede og vi fløj afsted
Og hjerterne trillede, og vi trillede med
For far vil ha' fart på, inden vi mister os selv
Fantasere, for drømmerne drømmer
Men husk at levere, ved ikk' om den kommer
Bare lidt mere, la' os se, hva' der sker
For de snakker om en sommer, som om den ikk' eksisterer
Et år — jeg tænkt på det her år i flere år
Jeg græd en tåre for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist
Hvert et liv, der blev vist
Et år — jeg tænkt på det her år i flere år
Jeg græd en tåre for hver en tår
Og hver en bid, der blev spist
Hvert et liv, der blev vist

Et År (перевод)

Мы танцевали, мы танцевали, прожили время
Мы наслаждались каждой каплей и немного поцеловали жизнь
Мы сидели, не останавливаясь
Мы имели в виду каждое слово, не имея в виду
Мы верим, мы верим в то, во что верим
И мы поклялись, что будем мечтать так много
И смотреть друг на друга и мечтать о дне
И попробуйте каждый кусочек торта
Год — я думал об этом году несколько лет
Я плакал слезой за каждую слезу
И каждый съеденный кусочек
Каждая жизнь, которая была показана
Год — я думал об этом году несколько лет
Я плакал слезой за каждую слезу
И каждый съеденный кусочек
Каждая жизнь, которая была показана
Мы плакали, мы плакали от радости
Когда заиграли ноты и мы улетели
И сердца катились, и мы катились
Потому что папа хочет ускориться, пока мы не потеряли себя
Фантазируйте, ведь мечтатели мечтают
Но не забудьте доставить, я не знаю, прибудет ли он
Еще немного, посмотрим, что будет
Потому что они говорят о лете, как будто его не существует
Год — я думал об этом году несколько лет
Я плакал слезой за каждую слезу
И каждый съеденный кусочек
Каждая жизнь, которая была показана
Год — я думал об этом году несколько лет
Я плакал слезой за каждую слезу
И каждый съеденный кусочек
Каждая жизнь, которая была показана