Перевод текста песни Hvornår - Barselona, Thøger Dixgaard

Hvornår (оригинал)

Der' ikke noget mærkeligt ved
At mødes altid
Jeg tror vi er på vej det samme sted
Jeg ved jo ikk' hvorhen
Jeg kan ikk' skjul' det længer'
For jeg ved, at det' for sent
Og tingene er jo ikke som de burde være
Det' vores lille hemmelighed
Vi flyder bare afsted (flyder bare afsted)
Hvis det bare var os to (hvis det bare var os to)
Vi flyder bare afsted (vi flyder bare afsted)
Hvis det bare var os to
Det' ikke alt, der ska' snakkes om
Ja, ka' du sige mig, ka' du sige mig hvornår?
Ikke alt, vi ska' snakke om
Ka' du sige mig, ka' du sige mig hvornår?
Vi ved noget, vi kender til en hemmelighed
For jeg ka' se dig, før du ved af det
Ja, så' du med
Ja, så' det os to (ja, så' det os to)
Vi flyder bare afsted (flyder bare afsted)
Hvis det bare var os to (hvis det bare var os to)
Vi flyder bare afsted (vi flyder bare afsted)
Hvis det bare var os to (hvis det bare var os to)
Det' ikke alt, der ska' snakkes om
Ja, ka' du sige mig, ka' du sige mig hvornår?
Ikke alt, vi ska' snakkes om
Ka' du sige mig, ka' du sige mig hvornår?
Det' ikke alt, der ska' snakkes om
Ja, ka' du sige mig, ka' du sige mig hvornår?
Ikke alt, vi ska' snakkes om
Ka' du sige mig, ka' du sige mig hvornår?

Hvornår (перевод)

В этом нет ничего странного
Всегда встречаться
Я думаю, мы собираемся в одно и то же место
я не знаю куда идти
Я больше не могу это скрывать
Потому что я знаю, что уже слишком поздно
И все не так, как должно быть
Это наш маленький секрет
Мы просто уплываем (просто уплываем)
Если бы это были только мы вдвоем (Если бы это были только мы вдвоем)
Мы просто уплываем (мы просто уплываем)
Если бы это были только мы вдвоем
Это еще не все, о чем нужно говорить
Да, вы можете сказать мне, вы можете сказать мне, когда?
Не все, о чем мы собираемся говорить
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, когда?
Мы что-то знаем, мы знаем секрет
Потому что я увижу тебя, прежде чем ты это узнаешь.
Да вы сделали
Да, так что мы вдвоем (да, так мы вдвоем)
Мы просто уплываем (просто уплываем)
Если бы это были только мы вдвоем (Если бы это были только мы вдвоем)
Мы просто уплываем (мы просто уплываем)
Если бы это были только мы вдвоем (Если бы это были только мы вдвоем)
Это еще не все, о чем нужно говорить
Да, вы можете сказать мне, вы можете сказать мне, когда?
Не все, о чем мы собираемся говорить
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, когда?
Это еще не все, о чем нужно говорить
Да, вы можете сказать мне, вы можете сказать мне, когда?
Не все, о чем мы собираемся говорить
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, когда?