Перевод текста песни Har Været På Vingerne - Barselona

Har Været På Vingerne (оригинал)

Har været på vingerne i flere måneder
Har bare svævet, ja, i en fri fantasi
Bare ude med vennerne, helt ude til kanterne
Til et sted, hvor jeg ved, jeg er væk
Når verdenen vender sig
Og når verdenen ender
Flyver jeg den anden vej igen
Det, vi sagde, var forbi
Er jeg klar til at slippe fri
Nu sætter jeg kursen mod dig
Har været på vingerne, da jeg tog af sted
Der tog jeg himlen med, det var det, jeg vil'
Helt op på klingerne, langt over tinderne
Til et sted, hvor jeg ved, jeg er væk
Når verdenen vender sig
Og når verdenen ender
Flyver jeg den anden vej igen
Det, vi sagde, var forbi
Er jeg klar til at slippe fri
Nu sætter jeg kursen mod dig
Har været på vingerne
Har været på vingerne
Har været på vingerne
Uuh
Når verdenen vender sig
Og når verdenen ender
Flyver jeg den anden vej igen
Det, vi sagde, var forbi
Er jeg klar til at slippe fri
Nu sætter jeg kursen mod dig
Har været på vingerne
Men nu ender det
Og jeg vender om
Og vender hjem

Har Været På Vingerne (перевод)

Был на подхвате несколько месяцев
Просто плыл, ну, в свободном воображении
Просто с друзьями, вплоть до краев
В место, где я знаю, что ушел
Когда мир поворачивается
И когда конец света
Я снова лечу в другую сторону
То, что мы сказали, закончилось
Готов ли я вырваться на свободу?
Теперь я иду к тебе
Был на крыльях, когда я ушел
Там я взял с собой небо, вот чего я хочу.
Прямо на лезвиях, намного выше зубцов
В место, где я знаю, что ушел
Когда мир поворачивается
И когда конец света
Я снова лечу в другую сторону
То, что мы сказали, закончилось
Готов ли я вырваться на свободу?
Теперь я иду к тебе
Был на крыльях
Был на крыльях
Был на крыльях
Фу
Когда мир поворачивается
И когда конец света
Я снова лечу в другую сторону
То, что мы сказали, закончилось
Готов ли я вырваться на свободу?
Теперь я иду к тебе
Был на крыльях
Но теперь это заканчивается
И я оборачиваюсь
И возвращение домой