Перевод текста песни Alene Hjem - Barselona

Alene Hjem (оригинал)

Hun binder tørklædet om hovedet
Piger med pandehår var ikke hvad, jeg havde troet
Jeg ka' ikke li' at danse, så det gør hun alen'
Snaver hendes blå mærker på hendes blege ben
Glem mig i natten og kys om natten
Skyggen af det røde skær
Folk vil snakke, jeg ka' ikk' la' vær'
Jeg gemmer mig i krogen, ikk' lige efter bogen
Hvis hun griner, flygter jeg
Glem mig i natten og kys om natten
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'
Vil du med indenfor?
Du fryser, det' hundekoldt
Vi ku' kig' på stjerner, jeg ku' bare nyde, at du er der
For jeg har tænkt på dig så længe
For når jeg åbner min dør, så savner jeg dig
Skru ned og lad os snakke
For du ka' ikk' gå alene hjem i aften
Jeg ska' ta' mig sammen, for det' nu eller aldrig
Men du' jo ikke farlig
For når jeg åbner min dør, så savner jeg dig
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'

Alene Hjem (перевод)

Она завязывает шарф вокруг головы
Девушки с челкой оказались не такими, как я думал
Я не люблю танцевать, поэтому она делает это одна
Нюхает синяки на бледных ногах
Забудь меня ночью и поцелуй ночью
Оттенок красного свечения
Люди хотят поговорить, я не могу этого допустить.
Я прячусь в угол, не сразу после книги
Если она смеется, я убегаю
Забудь меня ночью и поцелуй ночью
Потому что ты не хочешь оставаться'
Могу я приблизиться к тебе, девочка?
Но я не знаю, что сказать
Хочешь войти внутрь?
Ты замерзаешь, холодно
Мы могли бы смотреть на звезды, я мог бы просто наслаждаться твоим присутствием
Потому что я так долго думал о тебе
Потому что, когда я открываю дверь, я скучаю по тебе
Убавь звук и давай поговорим
Потому что ты не можешь пойти домой один сегодня вечером
Я возьму себя в руки, потому что сейчас или никогда
Но ты не опасен
Потому что, когда я открываю дверь, я скучаю по тебе
Потому что ты не хочешь оставаться'
Могу я приблизиться к тебе, девочка?
Но я не знаю, что сказать
Потому что ты не хочешь оставаться'
Могу я приблизиться к тебе, девочка?
Но я не знаю, что сказать