Перевод текста песни Samme Båd - Barselona

Samme Båd (оригинал)

Vi troede, at det stod klart
Vi troede, at vi var klar
(Men) sejler vi i samme båd?
Jeg håber, at du snakker om mig
Når du snakker om at tænke på noget
Jeg tæller hvert minut, der går (Ah, ah)
Men det' først nu, jeg forstår
Husker du nu, det vi gjorde?
Det, vi sagde?
Jeg tænker kun på dig, i morgen og i dag
Husker du selv, hva' du tog?
Hva' du ga'?
Jeg ønsker dig godmorgen, men du siger bare goddag
Og jeg troede, at det var dig og mig
Men vores tid den er fortrængt
Men hvis nu vi ku' prøv' igen
Så lover jeg det hele en gang til
Jeg tæller hvert minut, der går (Ah, ah)
Men det' først nu, jeg forstår
Husker du nu, det vi gjorde?
Det vi sagde?
Jeg tænker kun på dig, i morgen og i dag
Husker du selv, hva' du tog?
Hva' du ga'?
Jeg ønsker dig godmorgen, men du siger bare goddag
Husker du nu, det vi gjorde?
Det, vi sagde?
Jeg tænker kun på dig, i morgen og i dag
Husker du selv, hva' du tog?
Hva' du ga'?
Jeg ønsker dig godmorgen, men du siger bare goddag

Samme Båd (перевод)

Мы думали, что это ясно
Мы думали, что готовы
(Но) мы плывем в одной лодке?
Я надеюсь, ты говоришь обо мне
Когда вы говорите о том, что думаете о чем-то
Я считаю каждую прошедшую минуту (Ах, ах)
Но только сейчас я понимаю
Теперь вы помните, что мы сделали?
Что мы сказали?
Я думаю только о тебе, завтра и сегодня
Ты хоть помнишь, что ты взял?
Что ты сделал?
Я желаю тебе доброго утра, но ты просто скажи доброе утро
И я думал, что это ты и я
Но наше время смещено
Но если бы мы могли попробовать еще раз
Тогда я обещаю все это еще раз
Я считаю каждую прошедшую минуту (Ах, ах)
Но только сейчас я понимаю
Теперь вы помните, что мы сделали?
Что мы сказали?
Я думаю только о тебе, завтра и сегодня
Ты хоть помнишь, что ты взял?
Что ты сделал?
Я желаю тебе доброго утра, но ты просто скажи доброе утро
Теперь вы помните, что мы сделали?
Что мы сказали?
Я думаю только о тебе, завтра и сегодня
Ты хоть помнишь, что ты взял?
Что ты сделал?
Я желаю тебе доброго утра, но ты просто скажи доброе утро