Перевод текста песни En Sidste Sang - Barselona

En Sidste Sang (оригинал)

Bare en nat som de andre
Vi sveder tæt op af hinanden
Ligesom sidste gang, sidste gang
Og jeg lukker ikk' min' øjne
For jeg ka' se, at du falder til ro
Og jeg håber, vi vågner sammen
Jeg troed' du kom for at ligge her med mig
Troed' vi skulle snakke natten lang
Jeg troed' du kom her for at ligge her med mig
Men du sang en sidste sang
Jeg havde glædet mig til at drømme med dig
Drømme hele natten om dig
Og jeg vil aldrig glemme dine krøller
Natten er ensom, bare en som de andre
Jeg troed' du kom for at ligge her med mig
Troed' vi skulle snakke natten lang
Jeg troed' du kom her for at ligge her med mig
Men du sang en sidste sang
En sidste sang
En sidste sang
Jeg troed' du kom for at ligge her med mig
Troed' vi skulle snakke natten lang
Jeg troed' du kom her for at ligge her med mig
Men du sang en sidste sang

(перевод)

Просто ночь, как другие
Мы потеем близко друг к другу
Как и в прошлый раз, в прошлый раз
И я не закрою глаза
Потому что я вижу, что ты успокаиваешься
И я надеюсь, что мы проснемся вместе
Я думал, ты пришел сюда, чтобы лечь со мной.
Думал, мы будем говорить всю ночь
Я думал, ты пришел сюда, чтобы лежать здесь со мной.
Но ты спел последнюю песню
Я с нетерпением ждал возможности помечтать с тобой
Мечтая всю ночь о тебе
И я никогда не забуду твои кудри
Ночь одинока, такая же, как и другие
Я думал, ты пришел сюда, чтобы лечь со мной.
Думал, мы будем говорить всю ночь
Я думал, ты пришел сюда, чтобы лежать здесь со мной.
Но ты спел последнюю песню
Одна последняя песня
Одна последняя песня
Я думал, ты пришел сюда, чтобы лечь со мной.
Думал, мы будем говорить всю ночь
Я думал, ты пришел сюда, чтобы лежать здесь со мной.
Но ты спел последнюю песню