Перевод текста песни Keep Smiling - Bars and Melody

Keep Smiling (оригинал)

Ooh, ooh, ooh
Yeah, Bars and melody
Keep smiling, keep smiling
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
The sun is shining in the morning,
I get out of bed.
Instead of being negative,
I thank the lord I aint' dead.
Coz I can do what I want,
And I can travel the world.
And just maybe while I’m doing it,
I might meet a girl.
I live my life on a stage,
And with a pen and a page.
I’d follow all my dreams,
I wouldn’t have to care about a wage.
But if it doesn’t work out,
I’ll keep a smile on my face.
And I’ll be thankful for the fact that I’ve got food on my plate.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
I live each day as it comes,
I breath the air through my lungs.
I spend my pocket money,
Then I’ll play PS with my chums.
But if I didn’t want the melody,
Forget about reality.
I’d make a hit,
And I’d give all my earnings to a charity.
People would be glad for me,
I’d help out all my family.
And depending on my mood,
I’d whip up a chain for pathetic fallacy.
Playing football in the streets, like my dad used to tell.
Back when everything just seemed to run so well.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
Back to back,
You know it’s up to you.
It’s amazing what a single friendly smile could do.
Never underestimate yourself,
Or any others.
'Cause deep down we’re connected like sisters and brothers.
Keep smiling, keep smiling.
And we’ll see what tomorrow brings.
Keep smiling, keep smiling.
And be thankful for the little things.
'Cause we won’t be around forever,
So come on all let’s join in together.
Just keep smiling, keep smiling.
And just remember all the good old days.
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Продолжай Улыбаться (перевод)

Ох, ох, ох
Да, бары и мелодия
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И посмотрим, что принесет завтрашний день.
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И будьте благодарны за мелочи.
Солнце светит утром,
Я встаю с кровати.
Вместо того, чтобы быть отрицательным,
Благодарю Господа, что я не умер.
Потому что я могу делать то, что хочу,
И я могу путешествовать по миру.
И, может быть, пока я это делаю,
Я могу встретить девушку.
Я живу своей жизнью на сцене,
И с ручкой и со страницей.
Я следовал бы за всеми своими мечтами,
Мне не нужно было бы заботиться о зарплате.
Но если не получится,
Я сохраню улыбку на лице.
И я буду благодарен за то, что у меня есть еда на моей тарелке.
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И посмотрим, что принесет завтрашний день.
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И будьте благодарны за мелочи.
Потому что мы не будем рядом вечно,
Так что давайте все вместе.
Просто продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И просто вспомни все старые добрые времена.
Я живу каждый день таким, какой он есть,
Я вдыхаю воздух через легкие.
Я трачу свои карманные деньги,
Потом я поиграю в PS со своими приятелями.
Но если бы я не хотел мелодию,
Забудьте о реальности.
Я бы сделал хит,
И я бы отдал все свои заработки на благотворительность.
Люди были бы рады за меня,
Я бы помог всей моей семье.
И в зависимости от моего настроения,
Я бы накрутил цепь за жалкое заблуждение.
Играть в футбол на улицах, как говорил мой папа.
Когда все, казалось, шло так хорошо.
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И посмотрим, что принесет завтрашний день.
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И будьте благодарны за мелочи.
Потому что мы не будем рядом вечно,
Так что давайте все вместе.
Просто продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И просто вспомни все старые добрые времена.
Спина к спине,
Вы знаете, что это зависит от вас.
Удивительно, что может сделать одна дружелюбная улыбка.
Никогда не недооценивайте себя,
Или любые другие.
Потому что в глубине души мы связаны, как сестры и братья.
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И посмотрим, что принесет завтрашний день.
Продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И будьте благодарны за мелочи.
Потому что мы не будем рядом вечно,
Так что давайте все вместе.
Просто продолжай улыбаться, продолжай улыбаться.
И просто вспомни все старые добрые времена.
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох