Перевод текста песни You Were On My Mind - Barry McGuire

You Were On My Mind (оригинал)

When I woke up this morning
And you were on my mind
You were on my mind
I got troubles, woe-woe
I got worries, woe-woe
I got wounds to bind
So I went to the corner
Just to ease my pain
I said, just to ease my pain
I got troubles, woe-woe
I got worries, woe-woe
I came home again
When I woke up this morning
And you were on my mind
And you were on my mind
I got troubles, woe-woe
I got worries, woe-woe
I got wounds to bind
But I gotta feelin' yeah
Down in my shoes
I said, way down in my shoes
I got a rainbow, woe-woe
I gotta move on, woe-woe
I gotta walk away my blues
When I woke up this morning
And you were on my mind
I said, you were on my mind
Well I got troubles, woe-woe
I got worries, woe-woe
I got wounds to bind

Ты Была В Моих Мыслях (перевод)

Когда я проснулся сегодня утром
И ты был у меня на уме
Ты был у меня на уме
У меня проблемы, горе-горе
У меня есть заботы, горе-горе
У меня есть раны, чтобы связать
Так что я пошел в угол
Просто чтобы облегчить мою боль
Я сказал, просто чтобы облегчить мою боль
У меня проблемы, горе-горе
У меня есть заботы, горе-горе
Я снова пришел домой
Когда я проснулся сегодня утром
И ты был у меня на уме
И ты был у меня на уме
У меня проблемы, горе-горе
У меня есть заботы, горе-горе
У меня есть раны, чтобы связать
Но я должен чувствовать, да
В моей обуви
Я сказал, глубоко в моих ботинках
У меня есть радуга, горе-горе
Я должен двигаться дальше, горе-горе
Я должен уйти от своего блюза
Когда я проснулся сегодня утром
И ты был у меня на уме
Я сказал, ты был в моих мыслях
Ну, у меня проблемы, горе-горе
У меня есть заботы, горе-горе
У меня есть раны, чтобы связать