Перевод текста песни Sloop John B. - Barry McGuire

Sloop John B. - Barry McGuire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sloop John B., исполнителя - Barry McGuire.
Дата выпуска: 03.12.2018
Язык песни: Английский

Sloop John B.

(оригинал)
Old granddaddy and me
Would sail on the Sloop John B
Around Nassau town we did roam
Got into a fight
We were drinkin' all night
Ya, now I feel so brake up
I want to go home
C’mon now we’ll run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets
We gotta send for the Captain ashore
Oh let me go home
I wanna go home
Yeah, let me go home
Don’t ya know I feel so brake up
I just wanna go home
Now the first mate he got drunk
And broke up the people’s trunk
The constable had to come and take him away
Ah, Sheriff John Stone
Can’t you leave him alone
Oh now I feel so brake up, I just wanna go home
C’mon lets all sing it now
Ya, run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets
We gotta send for the Captain ashore
Oh let me go home
I wanna go home
And let me go home
Ya now, I feel so brake up
I just wanna go home
And then the poor cook he, he took the fits (yeah)
He ate up all my grits
And then the first mate he got drunk
And drank up all of my corn (how he get in here again, I don’t know)
Sheriff John Stone
Why don’t ya leave him alone
C’mon now, I feel so brake up, I just wanna go home
Run up it up now, yeah…
We’ll run up the John B’s sail
We gonna see how the mainsail sets
We gotta send for the Captain ashore
Let me go home
Ah, I wanna go home
Ya let me go home
Don’t ya know, I feel so brake up
I just wanna go home
Run up it up again, yeah…
Ah, run up the John B’s sail
And see how the mainsail sets
We gotta see…

Шлюп Джон Б.

(перевод)
Старый дедушка и я
Плыл бы на шлюпе John B
Вокруг города Нассау мы бродили
Ввязался в драку
Мы пили всю ночь
Я, теперь я чувствую себя так тормоз
Я хочу домой
Давай, теперь мы поднимем парус Джона Би.
Мы увидим, как устанавливается грот
Мы должны послать за капитаном на берег
О, отпусти меня домой
Я хочу пойти домой
Да, отпусти меня домой
Разве ты не знаешь, что я так чувствую
Я просто хочу пойти домой
Теперь первый помощник он напился
И разбил народный сундук
Констебл должен был прийти и забрать его
Ах, шериф Джон Стоун
Вы не можете оставить его в покое
О, теперь я чувствую себя таким разбитым, я просто хочу пойти домой
Давай, давайте все споем это сейчас
Да, подними парус Джона Б.
Мы увидим, как устанавливается грот
Мы должны послать за капитаном на берег
О, отпусти меня домой
Я хочу пойти домой
И отпусти меня домой
Я сейчас, я чувствую себя так тормоз
Я просто хочу пойти домой
А потом бедный повар, он, у него случился припадок (да)
Он съел всю мою крупу
А потом первый помощник он напился
И выпил всю мою кукурузу (как он снова сюда попал, я не знаю)
шериф Джон Стоун
Почему бы тебе не оставить его в покое
Да ладно, я чувствую себя таким разбитым, я просто хочу пойти домой
Запустите его сейчас, да ...
Мы поднимем парус Джона Б.
Мы увидим, как устанавливается грот
Мы должны послать за капитаном на берег
Отпусти меня домой
Ах, я хочу домой
Я отпусти меня домой
Разве я не знаю, я чувствую себя так тормоз
Я просто хочу пойти домой
Запустите его снова, да ...
Ах, поднимите парус Джона Б.
И посмотри, как ставится грот
Мы должны увидеть…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Eve Of Destruction 2009
This Precious Time ft. The Mamas & The Papas 2009
Yesterday ft. The Mamas & The Papas, Roger Williams 1964
Hang On Sloopy ft. The Mamas & The Papas 1967
One By One ft. Barry Kane 2006
What Exactly's The Matter With Me 2018
Why Not Stop And Dig It While You Can 2018
Ain't No Way I'm Gonna Change My Mind 2018
Oh Miss Mary ft. Barry Kane 2006
So Long Stay Well ft. Barry Kane 2006
If I Had A Hammer 2006
Greenback Dollar ft. Barry Kane 2006
Ride Around Little Doggies ft. Barry Kane 2006
Everybody's Talkin' (From the Motion Picture 'Midnight Cowboy') 2018
She Belongs To Me 2018
You Never Had It So Good 2018
Man On The Street (Act One) 2018
You Were On My Mind 2018
Try To Remember 2018
The Sins Of A Family 2018

Тексты песен исполнителя: Barry McGuire