Перевод текста песни There's Nothin' Else On My Mind - Barry McGuire

There's Nothin' Else On My Mind (оригинал)

There it lays now in it’s beauty
With it all else has come down
I fill out the insurance papers
Did you have to take this too?
I have nothing else on my mind, I’m sorry
Father, keep your promise to us
In my sleep, you can visit me anytime
I can’t believe that you’re not with me
Cause in the corner of my eyes, I just keep seeing your movement
So familiar I could cry
I have nothing else on my mind.
I’m sorry
Father, keep your promise to us
In my sleep, you come visit me every night
Until I am sure that you’re safe and sound

There's Nothin' Else On My Mind (перевод)

Вот он лежит теперь во всей красе
С этим все остальное пришло
Я заполняю страховые документы
Тебе тоже пришлось брать это?
У меня больше ничего нет на уме, извините
Отец, сдержи свое обещание, данное нам.
Во сне ты можешь навестить меня в любое время
Я не могу поверить, что ты не со мной
Потому что краем глаза я просто продолжаю видеть твое движение
Так знакомо, что я мог плакать
У меня больше ничего нет на уме.
Мне жаль
Отец, сдержи свое обещание, данное нам.
Во сне ты приходишь ко мне каждую ночь
Пока я не буду уверен, что ты в целости и сохранности.