Перевод текста песни Communion Song (Mcguire) - Barry McGuire

Communion Song (Mcguire) (оригинал)

Take this bread I give to you
And as you do remember Me
This bread is My body broken just for you
Take it (take it)
Eat it (eat it)
Each time you do
Remember Me remember Me
Take this cup I fill for you
And as you do remember Me
This cup is the new covenant
I’m makin' with you
Take it (take it)
Drink it (drink it)
Each time you do
Remember Me remember Me
Take this love I’ve given you
And as you do remember Me
Remember Me remember Me
Each time you do
Remember Me remember Me

Communion Song (Mcguire) (перевод)

Возьми этот хлеб, который я даю тебе
И когда ты помнишь Меня
Этот хлеб - Мое тело сломано только для тебя
Возьми (возьми)
Съешь это (съешь это)
Каждый раз, когда вы делаете
помни меня помни меня
Возьми эту чашу, которую я наполняю для тебя
И когда ты помнишь Меня
Эта чаша – новый завет
я занимаюсь с тобой
Возьми (возьми)
Выпей это (пей это)
Каждый раз, когда вы делаете
помни меня помни меня
Возьми эту любовь, которую я тебе дал
И когда ты помнишь Меня
помни меня помни меня
Каждый раз, когда вы делаете
помни меня помни меня