Перевод текста песни Anyone But Jesus - Barry McGuire

Anyone But Jesus (оригинал)

Once I lived in darkness
I’d chosen not to see
Then Jesus came the way, the life
The truth to set me free
But in my fear I tried to hide
My Lord called me to His side
I threw away my foolish pride
And now I know why Jesus died
I’m not gonna think about
I’m not gonna talk about
I’m not gonna sing about
Anyone but Jesus
I remember days of lonely living
Giving me pleasure, pain and pride
Guilty, shame and emptiness
Lord a dead man lived inside me
But then you came into my night
Flooded it with your truth and light
Your gentle hands restored my sight
To save my life you were crucified
I’m not gonna think about
I’m not gonna talk about
I’m not gonna sing about
Anyone but Jesus
So if you’re living in darkness
And if you can’t see the light
And everything you try and do
Ain’t nothing turns out right
Won’t you take a tip from me my friend
It’s getting closer to the end
Just take the master by the hand
And then you’ll understand
I’m not gonna think about
I’m not gonna talk about
I’m not gonna sing about
Anyone but Jesus

Кто Угодно Только Не Иисус (перевод)

Когда-то я жил во тьме
Я решил не видеть
Затем пришел Иисус, жизнь
Правда, чтобы освободить меня
Но в своем страхе я пытался спрятаться
Мой Господь призвал меня к Себе
Я выбросил свою глупую гордость
И теперь я знаю, почему Иисус умер
я не буду думать о
я не буду говорить о
Я не буду петь о
Кто угодно, только не Иисус
Я помню дни одинокой жизни
Давая мне удовольствие, боль и гордость
Вина, позор и пустота
Господи, во мне жил мертвец
Но потом ты пришел в мою ночь
Залил его своей правдой и светом
Твои нежные руки вернули мне зрение
Чтобы спасти мою жизнь, ты был распят
я не буду думать о
я не буду говорить о
Я не буду петь о
Кто угодно, только не Иисус
Итак, если вы живете во тьме
И если вы не видите света
И все, что вы пытаетесь сделать
Ничего не получается
Не возьмешь ли ты чаевые от меня, мой друг?
Все ближе к концу
Просто возьмите мастера за руку
И тогда ты поймешь
я не буду думать о
я не буду говорить о
Я не буду петь о
Кто угодно, только не Иисус