Перевод текста песни When the Good Times Come Again - Barry Manilow

When the Good Times Come Again (оригинал)

Every rainbow has to have an end
A pot of gold or dreams foretold
May not be there my friend
In this high and mighty world we live in
Sometimes we have to break
Sometimes we have to bend
Until the good times come again
I’ll see you then
When the good times come again
When you and I have made it back
From the people and the places we have been
I’ll see you then
When the good times come again
The door that we go out of
Is the door that we come in
When the good times come again
When the good times come again
Hope we both survive the world out there
You’ll never know what wind will blow
So don’t forget I care
And don’t forget the way we felt together
Sometimes we have to hold
To all the good that’s been
I’ll see you then
When the good times come again
When you and I have made it back
From the people and the places we have been
I’ll see you then
When the good times come again

Когда Снова Наступят Хорошие Времена (перевод)

У каждой радуги должен быть конец
Горшок с золотом или предсказанные сны
Не может быть там мой друг
В этом высоком и могучем мире мы живем в
Иногда нам приходится ломаться
Иногда нам приходится сгибаться
Пока хорошие времена не наступят снова
увидимся тогда
Когда снова наступят хорошие времена
Когда мы с тобой вернулись
От людей и мест, где мы были
увидимся тогда
Когда снова наступят хорошие времена
Дверь, из которой мы выходим
Это дверь, в которую мы входим
Когда снова наступят хорошие времена
Когда снова наступят хорошие времена
Надеюсь, мы оба выживем в этом мире
Вы никогда не узнаете, какой ветер будет дуть
Так что не забывайте, что я забочусь
И не забывайте, что мы чувствовали вместе
Иногда нам приходится держать
За все хорошее, что было
увидимся тогда
Когда снова наступят хорошие времена
Когда мы с тобой вернулись
От людей и мест, где мы были
увидимся тогда
Когда снова наступят хорошие времена