Перевод текста песни Every Single Day - Barry Manilow

Every Single Day (оригинал)

Every single day
We’ll remember what we do today
Words we didn’t say
We’ll remember every single day
Then years go by To wonder why and wonder what we learned
Was that the bridge we should’ve crossed?
The one we burned
Every empty night
To regret a life that could’a been
Maybe you were right
Just forget that emptiness within
So if you go Before that moment’s gone
Look at me the way
I’ll remember every single day
From now on You deserve
I don’t know…
What…
The man I’d love to be That’s not the way it turned out
No you fell in love with me Everything you doubt
I will fight for
Every single day
Help me work it out
Make it right for
Every single day
But this I swear
And stake my life upon
If you go or stay
I will love you
As I do today
And I’ll love you
Every single day
From now on

Каждый Божий День (перевод)

Каждый божий день
Мы будем помнить, что делаем сегодня
Слова, которые мы не сказали
Мы будем помнить каждый день
Затем проходят годы, чтобы задаться вопросом, почему и интересно, что мы узнали
Был ли это мост, который мы должны были пересечь?
Тот, который мы сожгли
Каждую пустую ночь
Сожалеть о жизни, которая могла бы быть
Может быть, ты был прав
Просто забудь эту пустоту внутри
Так что, если ты уйдешь, прежде чем этот момент уйдет
Посмотри на меня так
Я буду помнить каждый день
Отныне ты заслуживаешь
Я не знаю…
Что…
Человек, которым я хотел бы быть, это не так, как оказалось
Нет, ты влюбился в меня Все, что ты сомневаешься
я буду бороться за
Каждый божий день
Помогите мне разобраться
Сделайте это правильно для
Каждый божий день
Но это я клянусь
И поставить мою жизнь на
Если ты уйдешь или останешься
Я буду любить тебя
Как сегодня
И я буду любить тебя
Каждый божий день
Впредь