Перевод текста песни Let Freedom Ring - Barry Manilow

Let Freedom Ring (оригинал)

My country 'tis of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
Land where my fathers died
Land of the pilgrim’s pride
From every mountain side
Let freedom ring
Let its music resound throughout the nation
Let it celebrate sweet liberty
That is keeping us free and strong
Let freedom ring
And let everyone share its inspiration
Let the promise not be satisfied
Until no one’s denied its song
It’s a dream to build upon
We take the dream and pass it on, and on, and on
And let freedom sing
Let freedom ring
For the children of every generation
May the love of freedom always ring
And let everyone sing along
It’s a dream to build upon
We’ll take the dream and pass it on, and on, and on
And let freedom sing
Let freedom ring
Let freedom ring
May the love of freedom always ring
It has brought us this far
It proclaims who we are
And together we sing, let freedom ring
People all over, people all over
People all over the world
Let freedom ring
People all over, people all over
Let freedom ring

Пусть Свобода Звенит (перевод)

Моя страна твоя
Сладкая земля свободы
О тебе я пою
Земля, где погибли мои отцы
Земля гордости паломника
Со всех горных склонов
Пусть свобода звенит
Пусть его музыка звучит по всей стране
Пусть он празднует сладкую свободу
Это делает нас свободными и сильными
Пусть свобода звенит
И пусть каждый делится своим вдохновением
Пусть обещание не будет выполнено
Пока никто не отрицал его песню
Это мечта, на которой можно основываться
Мы берем мечту и передаем ее дальше, и дальше, и дальше
И пусть свобода поет
Пусть свобода звенит
Для детей любого поколения
Пусть любовь к свободе всегда звучит
И пусть все подпевают
Это мечта, на которой можно основываться
Мы возьмем мечту и передадим ее дальше, и дальше, и дальше
И пусть свобода поет
Пусть свобода звенит
Пусть свобода звенит
Пусть любовь к свободе всегда звучит
Это завело нас так далеко
Это провозглашает, кто мы
И вместе мы поем, пусть свобода звенит
Люди повсюду, люди повсюду
Люди во всем мире
Пусть свобода звенит
Люди повсюду, люди повсюду
Пусть свобода звенит