Перевод текста песни She's Mine - Barrington Levy

She's Mine (оригинал)

Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Yes, she loves me the same!
'Cause my love, it’s her love,
And her love, is my love!
Yes, she gives me loving at the right time,
Day time, night time!
Yes, she give me loving at the right time!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Every guy finds her on the street the say she’s sweet!
(wolf whistle)
O my baby can I throw some flowers at your feet?
She’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
She’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
Yes, she wants me-e-e…whoa-oa-oa…
Oh, whoa-oa-oa… She wants me… She wants me-e-e…
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
'Cause she’s young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Young, fresh and green,
And I like how she round at the seam!
Hands off — she’s mine, mine o mine!
Hands off — she’s mine!
Hands off — she’s mine, mine o mine!
Hands off — she’s mine!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
'Cause my love is her love,
And her love is my love!
Yes, she gives me loving at the right time,
Summer time and winter time!
Yes, she give me loving at the right time!
Everyday I love her just a little bit more,
Little bit more, just a little bit more!
Everyday I love her just a little bit more,
And she loves me the same!
(o looo-looooove, looooove!) — x2
Everyday she tell me that she wants me some more,
Want me some more, she want me some more!
Everyday she tell me that she want me some more,
And I want her the same!
(o looo-looooove, looooove! she give me love that grows and grows)
Every time she walks the street
I stumble-umble-umble at her feet!
I say whoa baby you look so sweet,
You look like something can eat!
She’s young, fresh and green,
And I like how she green at the seam!
Young, fresh and green,
And I like how she green at the seam!
(o looooove, looooove, looooove!!!)

Она Моя (перевод)

Каждый день я люблю ее чуть больше,
Еще немного, еще немного!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
И она любит меня так же!
Да, она любит меня так же!
Потому что моя любовь, это ее любовь,
И ее любовь, это моя любовь!
Да, она дарит мне любовь в нужный момент,
Днем, ночью!
Да, она дает мне любовь в нужное время!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
Еще немного, еще немного!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
И она любит меня так же!
Каждый парень находит ее на улице и говорит, что она милая!
(волчий свист)
О, мой малыш, могу я бросить цветы к твоим ногам?
Она молода, свежа и зелена,
А мне нравится, как она круглая по шву!
Она молода, свежа и зелена,
А мне нравится, как она круглая по шву!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
Еще немного, еще немного!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
И она любит меня так же!
Да, она хочет меня-э-э… эй-оа-оа…
Ой-ой-ой-ой… Она хочет меня… Она хочет меня-э-э…
Каждый день я люблю ее чуть больше,
Еще немного, еще немного!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
И она любит меня так же!
Потому что она молода, свежа и зелена,
А мне нравится, как она круглая по шву!
Молодой, свежий и зеленый,
А мне нравится, как она круглая по шву!
Руки прочь — она моя, моя о моя!
Руки прочь — она моя!
Руки прочь — она моя, моя о моя!
Руки прочь — она моя!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
Еще немного, еще немного!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
И она любит меня так же!
Потому что моя любовь — это ее любовь,
И ее любовь - моя любовь!
Да, она дарит мне любовь в нужный момент,
Летнее время и зимнее время!
Да, она дает мне любовь в нужное время!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
Еще немного, еще немного!
Каждый день я люблю ее чуть больше,
И она любит меня так же!
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за зауууууу за за зауууууууууууу за за заууууууууууууууууууууу за за заууууум!) — за за 2 раза.
Каждый день она говорит мне, что хочет меня еще,
Хочешь еще немного, она хочет еще немного!
Каждый день она говорит мне, что хочет меня еще,
И я хочу ей того же!
(ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо…
Каждый раз, когда она идет по улице
Я спотыкаюсь у ее ног!
Я говорю, детка, ты выглядишь так мило,
Ты выглядишь так, будто что-то может съесть!
Она молода, свежа и зелена,
А мне нравится, как она зеленеет по швам!
Молодой, свежий и зеленый,
А мне нравится, как она зеленеет по швам!
(ооооооооооооооооооооооочень!!!)