Перевод текста песни Moonlight Lover - Barrington Levy

Moonlight Lover (оригинал)

You, You, You, You moonlight lover
You, I know you were her
The very first time I saw you you girl
Moonlight lover
Why don’t you give me a smile
You know I love you so
but you don’t want to come and prove your love to me
I know you love me girl
You little moonlight lover
Just the smile of your face, you girl
Girl you know you turn me on
Just the smile of your beautiful face
I want to know if it’s soft
If your face is as clean as your heart
I know I love you, and you love me too
but you don’t want to come and prove it to me
you little moonlight lover
I know I love you
You love me too
Well now
Just the smile of your face
I would love all the while
Girl you know you are my lover
But you’re shy too prove your love to me
You hear what I say, moonlight lover
I love you to my heart and soul
All the while you little girl
Thats my name but not my number
Love is my name, love is my gain
You little, you little, you little lover
You little moonlight lover
You know I give my love to you
and you don’t want to prove your own to me
Girl, love is my name
All the while you turn me on

Любитель Лунного света (перевод)

Ты, ты, ты, ты лунный любовник
Ты, я знаю, ты был ею
В самый первый раз, когда я увидел тебя, девочка
лунный любовник
Почему бы тебе не улыбнуться мне?
Ты знаешь я тебя так люблю
но ты не хочешь прийти и доказать мне свою любовь
Я знаю, ты любишь меня, девочка
Ты маленький любитель лунного света
Просто улыбка на твоем лице, девочка
Девушка, ты знаешь, что заводишь меня
Просто улыбка твоего красивого лица
Я хочу знать, мягкий ли он
Если ваше лицо так же чисто, как ваше сердце
Я знаю, что люблю тебя, и ты тоже любишь меня
но ты не хочешь прийти и доказать это мне
ты маленький любитель лунного света
Я знаю, я тебя люблю
Ты тоже меня любишь
Ну теперь
Просто улыбка на твоем лице
Я хотел бы все время
Девушка, ты знаешь, что ты мой любовник
Но ты слишком застенчив, докажи мне свою любовь
Ты слышишь, что я говорю, любовник лунного света
Я люблю тебя всем сердцем и душой
Все это время ты маленькая девочка
Это мое имя, но не мой номер
Любовь - мое имя, любовь - мое приобретение
Ты маленький, ты маленький, ты маленький любовник
Ты маленький любитель лунного света
Ты знаешь, я дарю тебе свою любовь
и ты не хочешь доказывать мне свое
Девушка, любовь мое имя
Все это время ты заводишь меня