Перевод текста песни A Yah We Deh - Barrington Levy

A Yah We Deh (оригинал)

A yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise, now
A yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
The things that you do, Jah Jah is watching you
Anything you say, Jah Jah is hearing you
Anywhere you go, Jah Jah is there with you
So let us all unite now
And stop your little fussing and fight, now
A yah we deh, a yah we deh
Fighting for survival now
A yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
Things that you do, Jah Jah is watching you
Anything you say, Jah Jah is hearing you
Anywhere you go, Jah Jah is there with you
Let us all unite, now
Stop your little fussing and fight, now
Yah so we deh, yah so we deh, eh-eh
Fighting for survival
So yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
Things that you do, Jah Jah is watching you
Anything you say, Jah Jah is hearing you
Anywhere you go, Jah Jah is there with you
Let us all unite, now
Stop your little fussing and fight, now
So deh yah we deh, so deh yah we deh
Fighting for survival now
So deh yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
So deh yah we deh, yah so we deh
Fighting the same way
A yah we deh, a yah we deh
Standing strong the same way
A yah we deh, a yah we deh
Together we are stronger
A yah we deh, a yah we deh
Giving thanks and praise
A yah we deh, a yah we deh
We just not pick up now
A yah we deh, a yah we deh
Fighting for survival
(Scatting)
So deh yah we deh, yah so mi deh
Standing for survival
A yah we deh, a yah we deh
Standing strong the same way

(перевод)

Да, мы, да, мы, мы,
Благодарю и хвалю, теперь
Да, мы, да, мы, мы,
Благодарить и хвалить
То, что вы делаете, Джа Джа наблюдает за вами
Что бы вы ни сказали, Джа Джа слышит вас
Куда бы вы ни пошли, Джа Джа всегда с вами
Итак, давайте все объединимся сейчас
И прекрати свою маленькую суету и сражайся, сейчас
Да, мы, да, мы, мы,
Борьба за выживание сейчас
Да, мы, да, мы, мы,
Благодарить и хвалить
То, что вы делаете, Джа Джа наблюдает за вами
Что бы вы ни сказали, Джа Джа слышит вас
Куда бы вы ни пошли, Джа Джа всегда с вами
Давайте все объединимся сейчас
Перестань суетиться и сражайся, сейчас
Да, так что мы так, да, так мы так, да-а
Борьба за выживание
Итак, да, мы, да, мы,
Благодарить и хвалить
То, что вы делаете, Джа Джа наблюдает за вами
Что бы вы ни сказали, Джа Джа слышит вас
Куда бы вы ни пошли, Джа Джа всегда с вами
Давайте все объединимся сейчас
Перестань суетиться и сражайся, сейчас
Итак, да, мы, да, так, да, мы,
Борьба за выживание сейчас
Итак, да, мы, да, мы, да
Благодарить и хвалить
Итак, да, мы, да, так что мы,
Борьба таким же образом
Да, мы, да, мы, мы,
Постоянный сильный таким же образом
Да, мы, да, мы, мы,
Вместе мы сильнее
Да, мы, да, мы, мы,
Благодарить и хвалить
Да, мы, да, мы, мы,
Мы просто не отвечаем сейчас
Да, мы, да, мы, мы,
Борьба за выживание
(Рассеивание)
Итак, да, мы, да, да, так, ми,
Стоя за выживание
Да, мы, да, мы, мы,
Постоянный сильный таким же образом