Перевод текста песни Por Vez Primera - Barón Rojo

Por Vez Primera (оригинал)

Nunca pude imaginar
Que un tipo duro como yo
Escribiera un tema así
Hablando del amor
No pretendo ser sutil
Tampoco muy original
Lo que digo es para ti
Y se que tu lo entenderás
No voy a ganar
El premio Nóbel, ya lo se
Pero si gane
El premio de tenerte
Creo que será mejor
Que te haga una grabación
Luego tu en la soledad
Escuchas mi declaración
Como no estaré
Imaginare
Cual es tu reacción
Te emocionaras
O te reirás
No aguanto la tensión
Hablo de amor
Por vez primera
Tu eres mi amor
Mi compañera
Yo quisiera resumir
Con una inspiración genial
Tantas cosas que aprendí
Viviendo junto a ti
Como no sabré
Me contentaré
Con esta afirmación
Lo que tu me das
Me apasiona más
Que todo el Rock and Roll
Te debí cantar
Cualquier otra canción de amor
O debí callar
Y simplemente amarte
Hablo de amor
Por vez primera
Tu eres mi amor
Mi compañera

В Первый Раз (перевод)

Я никогда не мог представить
Такой крутой парень, как я
напишите такую ​​тему
говоря о любви
Я не хочу быть тонким
Тоже не очень оригинально.
то, что я говорю, для тебя
И я знаю, что ты поймешь
я не собираюсь побеждать
Нобелевская премия, я уже знаю
Но если я выиграю
Приз за то, что ты
думаю будет лучше
сделать тебе запись
Тогда ты в одиночестве
ты слышишь мое заявление
как я не буду
я представлю
какова твоя реакция
ты будешь взволнован
Или ты будешь смеяться
Я не могу выдержать напряжения
я говорю о любви
в первый раз
Ты моя любовь
Мой партнер
Я хотел бы подвести итог
с большим вдохновением
так много вещей, которые я узнал
жить вместе с тобой
как я не узнаю
я буду доволен
С этим заявлением
что ты дашь мне
я более страстный
Что весь рок-н-ролл
Я должен был спеть тебе
Любая другая песня о любви
или мне заткнуться
и просто люблю тебя
я говорю о любви
в первый раз
Ты моя любовь
Мой партнер