Перевод текста песни Señor Censor - Barón Rojo

Señor Censor (оригинал)

Cuénteme, por favor
Qué es lo que hago mal
Y si no, por su bien
No me censure más
Por muchas vueltas que le de
Su empresa al fin fracasará
Soy mucho más duro que usted
Y no podrá hacerme callar
Déjeme trabajar, no le pido más
Váyase a descansar
Sr. Censor, no moleste más
Sr. Censor, no moleste más
Usted es un traidor
Y un inquisidor
Yo sé bien su consigna:
Eliminar el Rock
Su actitud me hace pensar
Que algo tiene que ocultar
Me parece que hay detrás
Alguna multinacional
Deje de programar
Política ficción
Concursos que causan sopor
Y algún que otro horrible culebrón
Cualquier invento, menos Rock
Sr. Censor, váyase por Dios
Nos va a matar su televisión
Déjeme trabajar, no le pido más
Váyase a descansar
Sr. Censor, no moleste más
No busque tanta notoriedad
Sr. Censor, no moleste más
Si sigue así va a acabar muy mal
Déjeme trabajar, no le pido más
Váyase a descansar
Sr. Censor, no moleste más
Salve su poca credibilidad
Nos va a matar su televisión
Presente ya su dimisión
Vaya bazofia que nos da
Cualquier invento menos Rock
Cualquier invento menos Rock
Cualquier invento menos Rock
Sr, Censor

Господин Цензор (перевод)

скажи мне, пожалуйста
Что я делаю не так
А если нет, то для вашего же блага
Не подвергай меня больше цензуре
Независимо от того, сколько кругов я даю
Ваша компания в конечном итоге потерпит неудачу
я намного круче тебя
И ты не сможешь меня заткнуть
Позвольте мне работать, я не прошу большего
иди отдохни
Мистер Цензор, не беспокойте меня больше
Мистер Цензор, не беспокойте меня больше
ты предатель
и инквизитор
Я хорошо знаю ваш лозунг:
убрать камень
Ваше отношение заставляет меня думать
что-то должно скрывать
Мне кажется, что там позади
какой-то многонациональный
прекратить планирование
политическая фантастика
Конкурсы, вызывающие оцепенение
И еще какая-то ужасная мыльная опера
Любое изобретение, кроме рока
Мистер Цензор, уходите ради бога
Ваш телевизор убьет нас
Позвольте мне работать, я не прошу большего
иди отдохни
Мистер Цензор, не беспокойте меня больше
Не ищите такой известности
Мистер Цензор, не беспокойте меня больше
Если так будет продолжаться, то это очень плохо кончится
Позвольте мне работать, я не прошу большего
иди отдохни
Мистер Цензор, не беспокойте меня больше
Сохраните свой маленький авторитет
Ваш телевизор убьет нас
Подать заявление об увольнении сейчас
Go bazofia, что дает нам
Любое изобретение, кроме рока
Любое изобретение, кроме рока
Любое изобретение, кроме рока
Мистер Цензор