Перевод текста песни El Enemigo a Abatir - Barón Rojo

El Enemigo a Abatir (оригинал)

Sabes que no tengo un duro
Hace ya tiempo que la suerte me dejó
Mi porvenir es oscuro
Pero no pienso renunciar al Rock & Roll
Dicen que estoy descarriado
Si no me entrego en el redil
Todos me dejan de lado
No me permiten ser feliz
Siempre en el punto de mira
Del «Gran Hermano», el prepotente dictador
Sé que provoco su ira
Pero no pienso renunciar al Rock & Roll
Iré contra corriente.
me jugaré la salud
Me marcarán la frente, acabaré en un ataúd
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Ha sido un largo camino
De incomprensión, de vejaciones y dolor
Aunque será un desatino
No estoy dispuesto a renunciar al Rock & Roll
Aunque la maldición viaja conmigo
No estoy vencido, no cambiaré
Continuaré por mi camino
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Mi sitio está al otro lado
Siempre seré la oposición
Me importa un bledo el fracaso
Yo ya tomé una decisión
He soportado el desprecio
De despreciables carroñeros sin honor
Y si he pagado este precio
No estoy dispuesto a renunciar al Rock & Roll
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Porque siempre seré el enemigo a abatir

Враг, чтобы сбить (перевод)

Ты знаешь, у меня нет жесткого
Прошло много времени с тех пор, как удача оставила меня
мое будущее темно
Но я не собираюсь отказываться от рок-н-ролла
Они говорят, что я потерялся
Если я не отдам себя в лоно
Они все оставляют меня
Они не позволяют мне быть счастливым
Всегда в центре внимания
Из «Большого брата», высокомерный диктатор
Я знаю, что провоцирую твой гнев
Но я не собираюсь отказываться от рок-н-ролла
Я пойду против течения.
я буду рисковать своим здоровьем
Они пометят мой лоб, я окажусь в гробу
Потому что я всегда буду врагом, которого нужно сбить
Потому что я всегда буду врагом, которого нужно сбить
Это был долгий путь
Непонимания, унижения и боли
Хотя это будет ошибкой
Я не готов отказаться от рок-н-ролла
Хотя проклятие путешествует со мной
Я не побит, я не изменюсь
я продолжу свой путь
Потому что я всегда буду врагом, которого нужно сбить
Потому что я всегда буду врагом, которого нужно сбить
мое место на другой стороне
Я всегда буду оппозицией
Мне плевать на неудачи
я уже принял решение
Я терпел презрение
Из презренных мусорщиков без чести
И если я заплатил эту цену
Я не готов отказаться от рок-н-ролла
Потому что я всегда буду врагом, которого нужно сбить
Потому что я всегда буду врагом, которого нужно сбить