Перевод текста песни Te Espero en el Infierno - Barón Rojo, Obus

Te Espero en el Infierno (оригинал)

Perdido en algún lugar
No sé ni me importa a qué distancia
He abierto de par en par
Las puertas de mi alma
Intento sobrevivir, huérfano de la noche
Cantando algo que escribí no sé cuándo ni dónde
El viento llevará a tu ciudad ecos de mi
Tú eres lo que intento alcanzar, voy a por ti
Quiero tenerte cerca de mí, hija del Rock
Sabes lo que quiero decir,¿o no?
Libérame de mi ansiedad
Haciéndome soñar que estoy contigo
En medio del vendaval, señálame el camino
Sal de la oscuridad, regálame un instante
Eres mi estrella fugaz, te encuentras muy distante
Quiero tenerte cerca de mí, hija del Rock
Sabes lo que quiero decir,¿o no?
Te espero en el infierno si no te encuentro antes
Te espero en el infierno para poder amarte
Qué dulce sensación saber que irás allí
Allí te esperaré, allí te encontraré
Quiero tenerte cerca de mí, hija del Rock
Sabes lo que quiero decir,¿o no?
Te espero en el infierno si no te encuentro antes
Te espero en el infierno para poder amarte

(перевод)

потерялся где-то
Я не знаю или не волнует, как далеко
Я широко открыл
двери моей души
Я пытаюсь выжить, сирота ночи
Пою что-то, что я написал, я не знаю, когда и где
Ветер унесет отголоски меня в твой город
Ты то, чего я пытаюсь достичь, я иду за тобой
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, дочь Рока
Вы понимаете, что я имею в виду, не так ли?
Освободи меня от моей тревоги
Заставляешь меня мечтать, что я с тобой
Посреди бури укажи мне путь
Выйди из темноты, дай мне минутку
Ты моя падающая звезда, ты очень далекая
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, дочь Рока
Вы понимаете, что я имею в виду, не так ли?
Я буду ждать тебя в аду, если не найду тебя раньше
Я жду тебя в аду, чтобы любить тебя
Какое сладкое чувство знать, что ты пойдешь туда
Я буду ждать тебя там, я встречу тебя там
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной, дочь Рока
Вы понимаете, что я имею в виду, не так ли?
Я буду ждать тебя в аду, если не найду тебя раньше
Я жду тебя в аду, чтобы любить тебя