Перевод текста песни El Destino Jugo Sus Cartas - Barón Rojo, Obus

El Destino Jugo Sus Cartas (оригинал)

Alguien me contó que te ha visto
Que no pareces ya la de ayer
Algo se cruzó en tu camino
Y dentro de ti todo cambió
Pasaste de jugar con tus muñecas
A un juego peligroso
Y arriesgado a la vez
El destino jugó sus cartas
Y mano tras mano ganó él
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien
Caminaste por el borde del abismo
Pensando que contigo
No iba el juego tal vez
Bajaste un momento la cabeza
Y el borde estaba sobre ti
Se te escapó
La alegría del rostro
Te consumió
Como el fuego al tabaco
Tu cara no es
La del carné
Viviste en un año
Lo de cien

Судьба Сок Своих Карт (перевод)

Кто-то сказал мне, что видел тебя
Что ты больше не похожа на вчерашнюю
Что-то пересекло ваш путь
И внутри тебя все изменилось
Вы перестали играть со своими куклами
К опасной игре
И рискованно одновременно
Судьба сыграла свои карты
И рука за рукой он выиграл
ты сбежал
радость лица
поглотил тебя
как огонь для табака
твое лицо не
Тот, что с картой
ты прожил год
сто
ты сбежал
радость лица
поглотил тебя
как огонь для табака
твое лицо не
Тот, что с картой
ты прожил год
сто
Вы шли по краю пропасти
думаю, что с тобой
игра не пошла наверное
Вы опустили голову на мгновение
И край был на тебе
ты сбежал
радость лица
поглотил тебя
как огонь для табака
твое лицо не
Тот, что с картой
ты прожил год
сто