Перевод текста песни Cara de Niña - Barón Rojo, Obus

Cara de Niña (оригинал)

ELLA ES GUITARRA DE UNA BANDA DE ROCK
UN SER SALVAJE EN EL ESCENARIO
SU PELO RUBIO, SU FORMA DE ANDAR
HACEN QUE SUBA LA FIEBRE EN MI INTERIOR
MORBOSA MANERA DE ANDAR
MORBOSA MANERA DE ANDAR
EN SUS CONCIERTOS EL PRIMERO ESTOY
COMO UN IDIOTA HECHIZADO POR ELLA
GUARDO UNA PÚA QUE ME REGALÓ
COMO UN TESORO EN LA CARTERA JUNTO AL CORAZÓN
ME PONES EN CELO, MUJER
ME PONES EN CELO, MUJER
CONSIGUES DE MI TENERME A TUS PIES
MIENTRAS TUS MATONES GOLPEAN MIS HUESOS
NO ME RINDO, MUJER, NO ME RINDO
NO ME RINDO, MUJER, NO ME RINDO
NO ME RINDO, MUJER, NO ME RINDO
NO ME RINDO, MUJER
EN LA SALIDA TRASERA ESPERÉ
QUE ABANDONASE SU BANDA EL LOCAL
ME CUELO DENTRO NERVIOSO Y VELOZ
QUÉ VEN MIS OJOS, ESTÁS EN LA DUCHA «SIN NÁ»
Y NO ME LO PUEDO CREER
ME FROTO LOS OJOS AL VER
QUE AQUELLA MUÑECA CON LA QUE SOÑÉ
EN VEZ DE MANOLI SE LLAMA MANUEL
VAYA CORTE, MANUEL, VAYA CORTE
VAYA CORTE, JODER, VAYA CORTE
VAYA CORTE, MANUEL, VAYA CORTE
VAYA CORTE, MANUEL
QUE AQUELLA MUÑECA CON LA QUE SOÑÉ
YA NO ES MANOLI SE LLAMA MANUEL
VAYA CORTE, MANUEL, VAYA CORTE
VAYA CORTE, JODER, VAYA CORTE
VAYA CORTE, MANUEL, VAYA CORTE
VAYA CORTE, JODER

Лицо девушки (перевод)

ОНА ГИТАРА РОК-ГРУППЫ
ДИКОЕ СУЩЕСТВО НА СЦЕНЕ
ЕГО СВЕТЛЫЕ ВОЛОСА, ЕГО ПОХОДКА
ОТ ОНИ ВНУТРИ МЕНЯ ПОДНИМАЕТСЯ ЛИХОРАДКА
БОЛЕЗНЕННЫЙ СПОСОБ ПОХОДКИ
БОЛЕЗНЕННЫЙ СПОСОБ ПОХОДКИ
В ВАШИХ КОНЦЕРТАХ Я ПЕРВЫЙ
КАК ИДИОТ ОСКОРБЛЕН ЕЮ
Я СОХРАНЯЮ КИРКУ, КОТОРУЮ ОН ДАЛ МНЕ
КАК СОКРОВИЩЕ В ПОРТФОЛИО РЯДОМ С СЕРДЦЕМ
ТЫ ЗАНИМАЕШЬ МЕНЯ РВЕНИЕМ, ЖЕНЩИНА
ТЫ ЗАНИМАЕШЬ МЕНЯ РВЕНИЕМ, ЖЕНЩИНА
ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ОТ МЕНЯ, ЧТОБЫ Я У ВАШИХ НОГ
ПОКА ВАШИ ГОЛУБИ ПРОБИВАЮТ МОИ КОСТИ
Я НЕ СДАЮСЬ, ЖЕНЩИНА, Я НЕ СДАЮСЬ
Я НЕ СДАЮСЬ, ЖЕНЩИНА, Я НЕ СДАЮСЬ
Я НЕ СДАЮСЬ, ЖЕНЩИНА, Я НЕ СДАЮСЬ
Я НЕ СДАВАЙСЯ, ЖЕНЩИНА
У ЗАДНЕГО ВЫХОДА Я ЖДАЛ
ЧТОБЫ ЕГО ГРУППА ПОКИНУЛА МЕСТНУЮ
Я Сплю ВНУТРИ НЕРВНО И БЫСТРО
ЧТО ВИДЯТ МОИ ГЛАЗА, ТЫ В ДУШЕ «БЕЗ НÁ»
И Я НЕ МОГУ В ЭТО ПОВЕРИТЬ
Я ТРЮ ГЛАЗА, КОГДА ВИЖУ
ЧЕМ ТУ КУКЛУ, О КОТОРОЙ Я МЕЧТАЛА
ВМЕСТО МАНОЛИ ЕГО ЗОВУТ МАНУЭЛЬ
РЕЗАТЬ, МАНУЭЛЬ, РЕЗАТЬ
РЕЗАТЬ, БЛЯТЬ, РЕЗАТЬ
РЕЗАТЬ, МАНУЭЛЬ, РЕЗАТЬ
ИДИ, МАНУЭЛЬ
ЧЕМ ТУ КУКЛУ, О КОТОРОЙ Я МЕЧТАЛА
ЭТО БОЛЬШЕ НЕ МАНОЛИ, ЕГО ЗОВУТ МАНУЭЛЬ
РЕЗАТЬ, МАНУЭЛЬ, РЕЗАТЬ
РЕЗАТЬ, БЛЯТЬ, РЕЗАТЬ
РЕЗАТЬ, МАНУЭЛЬ, РЕЗАТЬ
ПОЙДИТЕ, ТРАХАЙТЕСЬ