Перевод текста песни Something True - Barney Artist

Something True (оригинал)

My aim’s clear when I’m looking in your eyes
No words, you know I’m feeling you right?
The alter is where we headed tonight
I prayed for you and then you came in my life
Wait yes did the prayer just work like that?
Close eyes, hoping that you learn like that
No lies and all these bruddas have served you that
And I ain’t even tryna front, with this promise I’mma run
Closer and closer to your dreams
Endeavour to love you and all things
And pleasure you more than some gold rings
And be with you, provide with the core things
Life ain’t real when you lie and you kill
I ain’t tryna be grime, but that heart I’mma steal
Yeah, my girl in this real
I hope that you vibe that you still ride
Yeah, yeah, yeah
I want something, I need something true
I want something, I need something true, oh
I want something, I need something true
I want something, I need some ooh
This is that wedding night vibe, steady by itself
Grab you and hold tight, I never been slow right
Family around, we’re skanking the whole night
Marvin Gaye playing, I’m hopin' you don’t cry
Anyway, this is like a dream, uh
Flying, I just found my wings and
Swam with you in this life and thing
Heart pounds, and I think I just found my queen
I ain’t tryna play though fam
I ain’t tryna bait no scams
I’m just tryna claim the fact that I will love you right
I stay close, watch our souls ignite yeah
Both hands on your waist while
We lock eyes in this moment embrace, I’ll
Never lie to you, never lie to you
Keep you home where no one can find you and that’s that real
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I want something, I need something true (need something true, need something
true)
I want something, I need something true (yeah)
I want something, I need something true
I want something, I need something true

Что-То Истинное (перевод)

Моя цель ясна, когда я смотрю в твои глаза
Нет слов, ты знаешь, что я чувствую тебя правильно?
Алтарь - это то, куда мы направились сегодня вечером
Я молился за тебя, и ты появился в моей жизни
Подождите, да, молитва просто так сработала?
Закройте глаза, надеясь, что вы так научитесь
Никакой лжи, и все эти брудды послужили вам тем, что
И я даже не пытаюсь идти вперед, с этим обещанием я побегу
Все ближе и ближе к вашей мечте
Старайтесь любить вас и все такое
И доставить тебе больше удовольствия, чем несколько золотых колец
И быть с вами, обеспечить основные вещи
Жизнь ненастоящая, когда ты лжешь и убиваешь
Я не пытаюсь быть грязным, но это сердце я украду
Да, моя девушка в этом реале
Я надеюсь, что вы чувствуете, что все еще катаетесь
Да, да, да
Я хочу чего-то, мне нужно что-то настоящее
Я хочу чего-то, мне нужно что-то настоящее, о
Я хочу чего-то, мне нужно что-то настоящее
Я хочу что-то, мне нужно что-то ох
Это атмосфера брачной ночи, устойчивая сама по себе
Хватай тебя и держись крепче, я никогда не был медленным
Семья вокруг, мы шалим всю ночь
Марвин Гэй играет, надеюсь, ты не плачешь
Во всяком случае, это похоже на сон, а
Летя, я только что нашел свои крылья и
Плавал с тобой в этой жизни и вещах
Сердце колотится, и я думаю, что только что нашел свою королеву
Я не пытаюсь играть, хотя семья
Я не пытаюсь приманить мошенников
Я просто пытаюсь заявить, что буду любить тебя правильно
Я остаюсь рядом, наблюдаю, как воспламеняются наши души, да.
Обе руки на талии, пока
Мы смотрим друг другу в глаза в этот момент объятия, я
Никогда не лги тебе, никогда не лги тебе
Держите вас дома, где вас никто не сможет найти, и это реально
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Я чего-то хочу, мне нужно что-то настоящее (нужно что-то настоящее, нужно что-то
истинный)
Я хочу чего-то, мне нужно что-то настоящее (да)
Я хочу чего-то, мне нужно что-то настоящее
Я хочу чего-то, мне нужно что-то настоящее