Перевод текста песни Pure Silence - Barney Artist, Sipprell

Pure Silence (оригинал)

Listening’s difficult when it’s loud
Clutching on to sentences now I’m hearing your doubts
Your flame gets dimmer when I’m around
Isolate incidents when we’re frequently out
My heart is full
But your mind is too
If these thoughts were a well they’ll be dry for you
Tears cry for you
You’ve been hiding too
Find me in this maze intertwined with doom
Is it coming?
Is it coming is it nothing?
Is it my imagination?
What’s this feeling in my stomach?
Is it doubt?
(yeah is it doubt)
Is it doubt?
uh
Pure silence as we pivot on the couch
Crackling sounds from the record that spun
Cling onto your hand for a feel of your touch
Hear your breath
Hear your breath as it looms
Distance as we lay in this room
Yeah
Rain feels so cold
You always seem so far from me
Secrets untold
Your silence is so deafening
Eye of the storm
Felt the rain from the door
Evenings getting longer I can feel it for sure
My feelings are raw
Wound from a cut that is deep
Don’t seem to speak so it’s numb when we talk
Never felt so fragile but now it shows
Box of insecurities scared you’re gonna go
Crippled with a sentimental tone (yeah)
In our home but feeling I’m so alone
Fear with love is a mix that floods
Any sense of rationality appears to dust
Appears to rust
Flame disappeared for us
See a phoenix in the wings is it here for us
Ever wished so hard it starts to hurt
Ever kissed so hard to trigger words (It hurts)
I’m sinking in this sofa
Free fall from a height until it’s over
Yeah
Rain feels so cold (cold)
You always seem so far from me (ooh)
Secrets untold
Your silence is so deafening
Weight of the world
Tainted my girl
Soaked in despair
Failing to help
Helpless in love
Helpless in hell
Gasping for air
Heaven is still
Weights of the world
Tainted my girl
Soaked in despair
Failing to help
Helpless in love
Helpless in hell
Gasping for air
Heaven is still
And I feel like it’s real
Rain feels so cold (cold)
You always seem so far from me (ooh)
Secrets untold
Your silence is so deafening (deafening)

Чистая Тишина (перевод)

Слушать сложно, когда громко
Цепляясь за предложения, теперь я слышу ваши сомнения
Твое пламя тускнеет, когда я рядом
Изолировать инциденты, когда мы часто отсутствуем
Мое сердце полно
Но твой разум слишком
Если бы эти мысли были колодцем, они были бы сухими для тебя.
Слезы плачут по тебе
Ты тоже прятался
Найди меня в этом лабиринте, переплетенном с гибелью
Он приближается?
Это приближается, это ничего?
Это мое воображение?
Что это за ощущение в моем животе?
Это сомнение?
(да, это сомнение)
Это сомнение?
Эм-м-м
Чистая тишина, когда мы поворачиваемся на диване
Потрескивающие звуки от пластинки, которая крутилась
Держитесь за руку, чтобы почувствовать ваше прикосновение
Услышьте свое дыхание
Услышьте свое дыхание, когда оно приближается
Расстояние, когда мы лежим в этой комнате
Ага
Дождь такой холодный
Ты всегда кажешься таким далеким от меня.
Нерассказанные секреты
Ваше молчание так оглушительно
Центр урагана
Почувствовал дождь из двери
Вечера становятся длиннее, я чувствую это точно
Мои чувства сырые
Рана от глубокого пореза
Кажется, не говорите, поэтому онемеет, когда мы говорим
Никогда не чувствовал себя таким хрупким, но теперь это показывает
Коробка неуверенности боится, что ты уйдешь
Искалеченный сентиментальным тоном (да)
В нашем доме, но чувствую, что я так одинок
Страх с любовью - это смесь, которая затопляет
Любое чувство рациональности кажется пылью
Появляется ржавчина
Пламя исчезло для нас
См. феникс в крыльях, это здесь для нас
Когда-либо желал так сильно, что начинает болеть
Когда-либо целовались так сильно, чтобы вызвать слова (это больно)
Я тону в этом диване
Свободное падение с высоты до конца
Ага
Дождь такой холодный (холодный)
Ты всегда кажешься таким далеким от меня (у-у)
Нерассказанные секреты
Ваше молчание так оглушительно
Вес мира
Запятнал мою девушку
Пропитанный отчаянием
Не удается помочь
Беспомощный в любви
Беспомощный в аду
Задыхаясь от воздуха
Небеса все еще
Веса мира
Запятнал мою девушку
Пропитанный отчаянием
Не удается помочь
Беспомощный в любви
Беспомощный в аду
Задыхаясь от воздуха
Небеса все еще
И я чувствую, что это реально
Дождь такой холодный (холодный)
Ты всегда кажешься таким далеким от меня (у-у)
Нерассказанные секреты
Ваше молчание так оглушительно (оглушительно)