Перевод текста песни Home Is Where the Art Is - Barney Artist

Home Is Where the Art Is (оригинал)

Yeah
I been sticking letters in these bottles prayin' that you got ‘em
My message never changed meaning you wasn’t an option
I suppose, mum said that the lovin' was close
For the comfort I know, but still her lovin' it shows
I feel her pain and her panic
A constant rain in the hammock
Tryna keep a flame when it’s manic is tough
It’s damaging stuff
But mostly patting all my gradual scuffs
I’ve been there devaluing cuts and I been bleeding out
Certainly I been screamin' out
Captured as I read this out
Hands tied as I speak aloud
Capsize in my feelings
How do I?
Wait
Let go of all this baggage I’ve collected through the years
Livin' in fear isn’t livin' if you’re swimmin' through the tears
I been backstrokin', crap holdin', more self-loathin'
My back’s broken from stayin' open and stayin' hopin'
See I cry more time
Askin' the Lord why more time
Why couldn’t mum find another guy
Who loved her enough to stick around rather than be scared of commitment and
get her pregnant and just duck out
At times I feel guilty
Imagine how tough it must be to see the guy who you loved every day in the face
of your only child
See I look like my dad
I smile like my dad
Sometimes I lie like my dad
See, I’m tall like my dad
Sometimes miss the ball like my dad
But my mum said somethin' that’s key
She said son you’re a reflection of me
Every time you help someone
Every time you say please or thank you, you’re a reflection of me
Every time you stay, every time you pray, you’re a reflection of me
Every time you cry, every time you try, you’re a reflection of me
Every time you love, every time you love, you’re a reflection of me
Barney: So what you gonna plan to do when you go to your
Voice 1: Chase the chickens…
Voice 2: Swim!
Voice 1: That’s the program for the whole holiday
Voice 3: No, swim!
Voice 2: Swim
Voice 4: We’re not tasting chickens…
Voice 2: Yeah!
Tasting chickens.
They’re so…
Voice 3: What are you going to do when you…
Voice 2: We’re going to taste chickens!
Buck bawk!
Buck buck bawk!
Voice 4: Hey hey hey!
Voice 2: Bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk, bawk
Voices 2 &3: Chasing chickens in the light, chasing chickens in the light,
chasing chickens…
Voice 1: Guys please get undressed and get ready for bath
Voice 3: Hey!
Chasing chickens

Дом Там, Где Искусство (перевод)

Ага
Я засовывал письма в эти бутылки, молясь, чтобы они были у тебя.
Мое сообщение никогда не менялось, что означает, что вы не вариант
Я полагаю, мама сказала, что любовь была близка
Для комфорта я знаю, но все же ее любовь показывает
Я чувствую ее боль и ее панику
Постоянный дождь в гамаке
Пытаюсь поддерживать пламя, когда это маниакально, это сложно
Это вредные вещи
Но в основном поглаживая все мои постепенные потертости
Я был там, обесценивая порезы, и я истекал кровью
Конечно, я кричал
Снято, когда я читаю это
Руки связаны, когда я говорю вслух
Перевернуться в моих чувствах
Как мне?
Ждать
Отпусти весь этот багаж, который я собирал годами.
Жизнь в страхе не жизнь, если ты плаваешь сквозь слезы
Я был на спине, держал дерьмо, больше ненавидел себя
Моя спина сломана из-за того, что я оставался открытым и оставался в надежде,
Смотрите, я плачу больше времени
Спрашивая Господа, почему больше времени
Почему мама не могла найти другого парня
Кто любил ее достаточно, чтобы остаться рядом, а не бояться обязательств и
сделать ее беременной и просто уйти
Иногда я чувствую себя виноватым
Представь, как тяжело каждый день видеть лицо парня, которого любишь
вашего единственного ребенка
Видишь ли, я похож на своего папу
Я улыбаюсь, как мой папа
Иногда я лгу, как мой папа
Видишь, я высокий, как мой папа
Иногда пропускаю мяч, как мой папа
Но моя мама сказала что-то важное
Она сказала, сынок, ты мое отражение
Каждый раз, когда вы помогаете кому-то
Каждый раз, когда ты говоришь "пожалуйста" или "спасибо", ты становишься моим отражением.
Каждый раз, когда ты остаешься, каждый раз, когда ты молишься, ты мое отражение
Каждый раз, когда ты плачешь, каждый раз, когда пытаешься, ты становишься моим отражением.
Каждый раз, когда ты любишь, каждый раз, когда ты любишь, ты мое отражение
Барни: Итак, что ты собираешься делать, когда пойдешь в
Голос 1: Гоняй за цыплятами…
Голос 2: Плыви!
Голос 1: Вот программа на весь праздник
Голос 3: Нет, плыви!
Голос 2: Плавать
Голос 4: Мы не будем пробовать цыплят...
Голос 2: Да!
Дегустация цыплят.
Они такие…
Голос 3: Что ты собираешься делать, когда…
Голос 2: Пойдем пробовать цыплят!
Бак гав!
Бак бак лаять!
Голос 4: Эй, эй, эй!
Голос 2: лает, лает, лает, лает, лает, лает, лает, лает, лает, лает
Голоса 2 и 3: Гоняться за цыплятами при свете, гоняться за цыплятами при свете,
гоняться за цыплятами…
Голос 1: Ребята, пожалуйста, раздевайтесь и готовьтесь к ванне.
Голос 3: Эй!
Погоня за цыплятами