Перевод текста песни The Ninjas - Barenaked Ladies

The Ninjas (оригинал)

I woke up this morning and everything was different
Something was strange in the air
I woke up this morning and everything was different
I knew that the ninjas had been there
I looked all around my bedroom, underneath the dresser
Behind the bed, but nothing could be found
There was nothing left behind them, nowhere that I could find them
No fingerprints or crumbs on the ground
The ninjas are deadly and silent
They’re also unspeakably violent
They speak Japanese, they do whatever they please
And sometimes they vacation in Ireland
The ninjas are deadly and silent
They’re also unspeakably violent
They speak Japanese, they do whatever they please
And if you tear off their masks they’ll be smiling

Ниндзя (перевод)

Я проснулся сегодня утром, и все было по-другому
В воздухе было что-то странное
Я проснулся сегодня утром, и все было по-другому
Я знал, что ниндзя были там
Я осмотрел всю свою спальню, под комод
За кроватью, но ничего не нашли
За ними ничего не осталось, нигде я не мог их найти
Никаких отпечатков пальцев или крошек на земле
Ниндзя смертоносны и молчаливы
Они также невыразимо жестоки
Они говорят по-японски, они делают все, что им заблагорассудится
А иногда отдыхают в Ирландии
Ниндзя смертоносны и молчаливы
Они также невыразимо жестоки
Они говорят по-японски, они делают все, что им заблагорассудится
И если вы сорвете с них маски, они будут улыбаться