Перевод текста песни Leave - Barenaked Ladies

Leave (оригинал)

I’ve informed you to leave
Cause I can’t afford to lose more sleep
I get ill when I get tired
So I’ll try to rest if you’ll stand guard
Do do do do do do do do whoa
Do do do do do do do
I’ve informed you to leave
Cause I can’t stand to hear you breathe
I chew up and I choke down
The scraps you choose to leave around
Apparitions still won’t leave me alone
It’s as if you never left
How am I supposed to remember you
When you won’t let me forget?
I’ve informed you to leave
Cause I can’t afford to lose more sleep
There’s your shoes, and there’s the door
Please don’t come here anymore

Покидать (перевод)

Я велел вам уйти
Потому что я не могу позволить себе больше спать
Я заболеваю, когда устаю
Так что я постараюсь отдохнуть, если ты будешь стоять на страже
Делай, делай, делай, делай, делай, эй
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Я велел вам уйти
Потому что я не могу слышать, как ты дышишь
Я пережевываю и задыхаюсь
Обрывки, которые вы решили оставить
Явления по-прежнему не оставят меня в покое
Как будто ты никогда не уходил
Как я должен помнить тебя
Когда ты не позволишь мне забыть?
Я велел вам уйти
Потому что я не могу позволить себе больше спать
Вот твои туфли, а вот и дверь
Пожалуйста, не приходи сюда больше