Перевод текста песни Världen utanför - Barbados

Världen utanför (оригинал)

Vi river murarna
Och närmar oss varann
Vi bygger upp nåt nytt
Som inga andra kan
Den tomhet som jag kände
Finns inte längre kvar
Vi vet — vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför
Vad bryr vi oss om den
Ingen ser och hör
I våran värld
Nu och här
Världen utanför
Är ingenting för oss
Vad alla andra gör
Är deras sak
Deras värld
Världen utanför
Vill andas in den luft
Som du nyss andats ut
Det brinner inom mig
Som det aldrig gjort förut
Den tomhet som jag kände
Finns inte längre kvar
Vi vet — vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför…
Vi vet vad som än händer
Vad vi har
Världen utanför…

Мир за пределами (перевод)

Мы сносим стены
И приближаемся друг к другу
Мы строим что-то новое
Как никто другой не может
Пустота, которую я чувствовал
Больше недоступно
Мы знаем – что бы ни случилось
Что мы имеем
Мир снаружи
Какое нам дело до этого
Никто не видит и не слышит
В нашем мире
Сейчас и здесь
Мир снаружи
Для нас ничего
Что делают все остальные
это их дело
Их мир
Мир снаружи
Хотите дышать этим воздухом
Как будто ты только что выдохнул
Он горит внутри меня
Как никогда раньше
Пустота, которую я чувствовал
Больше недоступно
Мы знаем – что бы ни случилось
Что мы имеем
Мир снаружи…
Мы знаем, что происходит
Что мы имеем
Мир снаружи…