Перевод текста песни Himlen var blå - Barbados

Himlen var blå (оригинал)

Jag ser tillbaks på allt som hänt
Sommarns alla färger lever kvar i mig
En vind av förväntan och en dörr på glänt
Ljuset på vår sida — ingen kunde säga nej
Dofterna blandades
Luften var fri
Kroppar som andades liv
Himlen var blå
Och ingen såg på
Då när vi svävade bort på ett moln
Där i en dröm som saknade slut
Sen blev ingenting mer som förut
Ja himlen var blå
En tid för oss två
Inget i världen fick störa oss då
Allt som vi såg — det ser vi ännu
Det finns ingen jag älskat som du
Mmm, som du
Aha
En kort sekund och allt blev sant
Alla tankarna vi hade
När vi drömde om varann
Vi glömde bort att nåt annat fanns
Än känslorna vi hade
Under solen någonstans
Dofterna blandades
Lusten var fri
Två kroppar som andades liv
Himlen var blå…
Här i mitt inre samlas känslorna igen
Känner värmen som du gav
Vet att allting lever kvar
Himlen var blå
Och ingen såg på
Då när vi svävade bort ett moln
Där i en dröm som saknade slut
Sen blev ingenting mer
Ingenting mer som förut

Небо было голубым (перевод)

Я оглядываюсь назад на все, что произошло
Все краски лета живут во мне
Ветер ожидания и приоткрытая дверь
Свет на нашей стороне - никто не мог сказать нет
Ароматы были смешаны
Воздух был свободен
Тела, которые вдохнули жизнь
Небо было голубым
И никто не смотрел
Затем, когда мы уплыли на облаке
Там во сне, которому не было конца
Тогда ничего не стало как прежде
Да небо было голубым
Время для нас двоих
Ничто в мире не было позволено беспокоить нас тогда
Все, что мы видели - мы видим до сих пор
Нет никого, кого бы я любил так, как ты
Ммм, как ты
Ага
Короткая секунда и все сбылось
Все мысли, которые у нас были
Когда мы мечтали друг о друге
Мы забыли, что существует что-то еще
Чем чувства, которые у нас были
Где-то под солнцем
Ароматы были смешаны
Желание было свободным
Два тела, вдохнувшие жизнь
Небо было голубым…
Здесь в моем сердце снова собираются эмоции
Почувствуйте тепло, которое вы дали
Знай, что все живет
Небо было голубым
И никто не смотрел
Затем, когда мы уплыли облако
Там во сне, которому не было конца
Тогда ничего не стало больше
Ничего больше, чем раньше