Перевод текста песни Ung och vild - Barbados

Ung och vild (оригинал)

Ser dig varje dag
Sitta här och deppa ja
Nu får de va nog
De var längesen du log
Livet e allt för kort
Det får inte slösas bort
Och det ska jag visa (det ska jag visa)
Se hur fullmånen
Ler och säger kom igen
Ung och vild
Vi ska rusa över gatusten
I nattens sken
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
James Dean för en kväll
Våga vara en rebell
Strunta i allt snack
Sladdertackor e ett pack
(sladdertackor e ett pack)
Liver e allt för kort
Det får inte slösas bort
Och det ska jag visa (det ska jag visa)
Se hur fullmånen
Ler och säger kom igen
Ung och vild
Det finns ingen gräns för vad vi två
Kan hitta på
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
Everyone in my whole life
Has told me what to do
And I’m telling you:
When I say left they say right
So from now on
I’m doing exactly what I wanna do
Cause me, do you know what I am?
I’M FREE!
Ung och vild
Vi ska rusa över gatusten
I nattens sken
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
Ser dig varje dag
Sitta här och deppa ja

Молодой и дикий (перевод)

Увидимся каждый день
Сядь здесь и скажи да
Теперь они получают достаточно
Они были долгое время вы улыбались
Жизнь слишком коротка
Это не должно быть потрачено впустую
И я покажу это (я покажу это)
Посмотрите, как полная луна
Улыбнись и скажи давай
Молодой и дикий
Мы собираемся мчаться через улицу
В свете ночи
Да, я хочу, чтобы мы отпустили
И ты увидишь
Что жизнь улыбается
Молодой и дикий
Мы будем танцевать в свете луны
Среди городских домов
И все люди, разбуди их
Мы поем:
Нананана-нананананана
Нананана-нананананана
Джеймс Дин на вечер
Осмельтесь быть мятежником
Игнорировать все разговоры
Сплетни и пачка
(сплетни и пачка)
Печень слишком короткая
Это не должно быть потрачено впустую
И я покажу это (я покажу это)
Посмотрите, как полная луна
Улыбнись и скажи давай
Молодой и дикий
Нет предела тому, что мы вдвоем можем сделать
Может изобретать
Да, я хочу, чтобы мы отпустили
И ты увидишь
Что жизнь улыбается
Молодой и дикий
Мы будем танцевать в свете луны
Среди городских домов
И все люди, разбуди их
Мы поем:
Нананана-нананананана
Нананана-нананананана
Все за всю мою жизнь
Сказал мне, что делать
И я говорю вам:
Когда я говорю налево, они говорят направо
Так что с этого момента
Я делаю именно то, что хочу
Потому что я, ты знаешь, кто я?
Я СВОБОДЕН!
Молодой и дикий
Мы собираемся мчаться через улицу
В свете ночи
Да, я хочу, чтобы мы отпустили
И ты увидишь
Что жизнь улыбается
Молодой и дикий
Мы будем танцевать в свете луны
Среди городских домов
И все люди, разбуди их
Мы поем:
Нананана-нананананана
Нананана-нананананана
Увидимся каждый день
Сядь здесь и скажи да