Перевод текста песни Sweet Little Angel - Barbados

Sweet Little Angel (оригинал)

Like a child you whisper to me
«Lay your body next to mine»
And I Pray in silent darkness
That tonight is here to stay
Every second we’re together
So precious to me, babe
And if you close your eyes and listen
Heaven’s calling out your name
I wanna lay my hand all over
Let’s be scandalous tonight
And as we’re drowning in each other
Every move just feels so right
You are my sweet little angel
There’s a secret place in heaven
I know your love can take me there
I’m calling for my sweet pretty baby
Know without you I am falling deeper down
When you’re not around
Sweet
We can sail in holy water
Forget space, time and place
Without a single care or notion
We can hide without a trace
Like shadows die we’re turning
To the land of make believe
When your holler turns to silence
Then it’s only you and me You are my sweet little angel
Sweet pretty baby
I’m calling for my sweet little angel
Know without you I am falling deeper down
When you’re not around — oh I pray in silent darkness
That tonight is here to stay
Show me the way
Just show me the way
We float around together
To the silence of our love
I want you to know
I need you to know know know know know
Sweet little angel
I’m calling for my sweet pretty baby
You are my sweet little angel…
Angel

Милый Маленький Ангелочек (перевод)

Как ребенок, ты шепчешь мне
«Положи свое тело рядом с моим»
И я молюсь в тихой тьме
Что сегодня вечером здесь, чтобы остаться
Каждую секунду мы вместе
Так дорог мне, детка
И если вы закроете глаза и послушаете
Небеса зовут тебя по имени
Я хочу положить руку на все
Давайте будем скандальными сегодня вечером
И пока мы тонем друг в друге
Каждое движение кажется таким правильным
Ты мой милый ангелочек
На небесах есть секретное место
Я знаю, что твоя любовь может привести меня туда
Я зову своего милого симпатичного ребенка
Знай, что без тебя я падаю глубже
Когда тебя нет рядом
Сладкий
Мы можем плыть по святой воде
Забудьте о пространстве, времени и месте
Без единой заботы или понятия
Мы можем спрятаться без следа
Как тени умирают, мы поворачиваемся
В страну притворства
Когда ваш крик превращается в тишину
Тогда это только ты и я Ты мой милый ангелочек
Сладкий милый ребенок
Я зову своего милого ангелочка
Знай, что без тебя я падаю глубже
Когда тебя нет рядом — о, я молюсь в безмолвной тьме
Что сегодня вечером здесь, чтобы остаться
Покажи мне путь
Просто покажи мне путь
Мы плаваем вместе
В тишину нашей любви
Я хочу, чтобы ты знал
Мне нужно, чтобы ты знал, знал, знал, знал, знал
Милый маленький ангел
Я зову своего милого симпатичного ребенка
Ты мой милый ангелочек…
Ангел