Перевод текста песни Kisses in the Sky - Barbados

Kisses in the Sky (оригинал)

Three o’clock a.m. I haven’t slept at all
Watching candy-color neon on the wall
Traffic echo from the street
Like a present rapped in sheet
I waited long, not it’s you call
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
Kisses in the sky
I could never look down
Drowning slowly in a big and empty bag
How I wish I was some other place instead
And, since you can’t make up you’re mind
You change the story all the time
It’s like I’m falling from the edge
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
When it comes to devotion
I live under the notion
Love is heaven made for two
It’s a spell that I’m under
And it’s making me wonder
Do you feel the way I do
CHORUS
I wanna kiss the sky
Just like a satellite
I wanna sail among the stars
And if you share my dream
Come fly with me
Over Jupiter and Mars
At the speed of light
Into the cosmic night
I wanna ride around the sun
Cause from the very start I give my heart
I could never look back down
Kisses in the sky
I could never look down

Поцелуи в небе (перевод)

Три часа ночи. Я совсем не спал
Наблюдая за неоновым цветом конфеты на стене
Эхо транспорта с улицы
Как подарок, постукивающий по листу
Я долго ждал, это не ты звонишь
ХОР
Я хочу поцеловать небо
Как спутник
Я хочу плыть среди звезд
И если ты разделишь мою мечту
Лети со мной
Над Юпитером и Марсом
Со скоростью света
В космическую ночь
Я хочу кататься вокруг солнца
Потому что с самого начала я отдаю свое сердце
Я никогда не мог оглянуться назад
Поцелуи в небе
Я никогда не мог смотреть вниз
Медленно тонет в большом и пустом мешке
Как бы я хотел быть в другом месте
И, поскольку вы не можете принять решение
Вы меняете историю все время
Как будто я падаю с края
ХОР
Я хочу поцеловать небо
Как спутник
Я хочу плыть среди звезд
И если ты разделишь мою мечту
Лети со мной
Над Юпитером и Марсом
Со скоростью света
В космическую ночь
Я хочу кататься вокруг солнца
Потому что с самого начала я отдаю свое сердце
Я никогда не мог оглянуться назад
Когда дело доходит до преданности
Я живу под понятием
Любовь - это рай для двоих
Это заклинание, под которым я нахожусь
И это заставляет меня задуматься
Вы чувствуете то же, что и я?
ХОР
Я хочу поцеловать небо
Как спутник
Я хочу плыть среди звезд
И если ты разделишь мою мечту
Лети со мной
Над Юпитером и Марсом
Со скоростью света
В космическую ночь
Я хочу кататься вокруг солнца
Потому что с самого начала я отдаю свое сердце
Я никогда не мог оглянуться назад
Поцелуи в небе
Я никогда не мог смотреть вниз