Перевод текста песни Hold Me - Barbados

Hold Me (оригинал)

Hon har solat, hon har lagt sitt hår
Hon är blond och hon är nitton år
Och hon tar ett glas vin
När hon går sig fin, i sitt rum
Den röda klänningen är ny för dan
Nu ikväll ska hon ut på stan
Och hon spelar musik, medan hon målar sin mun
Och dom sjunger:
— hold me, hold me forever, Hold me, it’s now or never
Och hon dansar ensam i sitt rum
Dom sjunger:
— hold me, hold me forever, Hold me, it’s now or never
Hon ska ut och kvällen den är ung
Hon tar taxi till en nöjeskrog
Dit hon ringt ikväll och bokat bord
När hon sätter sig ner
Kommer någon och ber om en dans
Han verkar trevlig så hon svarar ja
Och hon följer lätt, han dansar bra
Och hon kryper tätt intill, och känner sitt hjärta mot hans
Orkestern spelar:
— hold me, hold me forever, Hold me, it’s now or never
Och dom dansar tryckta mot varann
Dom spelar:
— hold me, hold me forever, Hold me, it’s now or never
Nu ikväll finns bara hon och han
Och hon följer honom hem
För hon vill dansa natten lång
Och i mörkret i hans rum
Så hörs en sång
Dom spelar:
— hold me, hold me forever, Hold me, it’s now or never
Sången spelas hela natten lång
Och dom dansar tryckta mot varann
Dom spelar:
— hold me, hold me forever, Hold me, it’s now or never
Nu ikväll finns bara hon och han

держи меня (перевод)

Она загорела, она сделала прическу
Она блондинка и ей девятнадцать лет
И она берет бокал вина
Когда она в порядке, в своей комнате
Красное платье новинка дня
Теперь сегодня вечером она выходит в город
И она играет музыку, пока красит рот
И поют:
— держи меня, держи меня навсегда, держи меня, сейчас или никогда
И она танцует одна в своей комнате
Они поют:
— держи меня, держи меня навсегда, держи меня, сейчас или никогда
Она выходит и вечер молодой
Она берет такси в паб
Где она позвонила сегодня вечером и забронировала столик
Когда она садится
Кто-то приходит и приглашает на танец
Он кажется хорошим, поэтому она говорит да
И она легко следует, он хорошо танцует
И она подкрадывается ближе, и чувствует свое сердце против его
Оркестр играет:
— держи меня, держи меня навсегда, держи меня, сейчас или никогда
И они танцуют, прижавшись друг к другу
Они играют:
— держи меня, держи меня навсегда, держи меня, сейчас или никогда
Теперь сегодня есть только она и он
И она следует за ним домой
Потому что она хочет танцевать всю ночь напролет
И в темноте его комнаты
Затем звучит песня
Они играют:
— держи меня, держи меня навсегда, держи меня, сейчас или никогда
Песня играет всю ночь
И они танцуют, прижавшись друг к другу
Они играют:
— держи меня, держи меня навсегда, держи меня, сейчас или никогда
Теперь сегодня есть только она и он