Перевод текста песни Alla dina kyssar - Barbados

Alla dina kyssar (оригинал)

Jag minns vårt första möte bänken där vi satt
Då alla stjärnor tändes i vår sommarnatt
Jag trodde jag var ensam om att känna det så här
När dina läppar når mitt öra och du viskar jag är kär
Sen har vi träffats varje dag och varje natt
Vi delar alla stunder både sorg och skratt
Men ingenting kan va för evigt, nån gång tar de slut
Men fram tills dess så ska vi njuta var sekund och var minut
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer
Du betyder allt för mig idag
Ja, med dig känns allting bra
Oh, när du ser på mig och jag på dig
Så vill jag bara ha
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer
När svåra stunder kommer
Vill jag minnas alla skratt
När vi satt på bänken
Tätt tillsammans
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer

Все твои поцелуи (перевод)

Я помню нашу первую скамейку для собраний, где мы сидели
Тогда все звезды зажглись в нашу летнюю ночь
Я думал, что я один так себя чувствую
Когда твои губы достигают моего уха, и ты шепчешь, что я влюблен
Потом мы встречались каждый день и каждую ночь
Мы все разделяем и грусть, и смех
Но ничто не может длиться вечно, когда-нибудь они закончатся
А до тех пор мы будем наслаждаться каждой секундой и каждой минутой
Все твои поцелуи под луной
Я понимаю, когда звезды смотрят
Когда мы идем домой в летнюю ночь
Это ты, о котором я думаю
Все твои поцелуи под луной
Может быть, обещайте больше, чем вы даете
Теперь в летнюю ночь, когда нас никто не видит
я хочу намного больше
Ты имеешь в виду все для меня сегодня
Да, с тобой все хорошо
О, когда ты смотришь на меня, а я на тебя
я просто хочу этого
Все твои поцелуи под луной
Я понимаю, когда звезды смотрят
Когда мы идем домой в летнюю ночь
Это ты, о котором я думаю
Все твои поцелуи под луной
Может быть, обещайте больше, чем вы даете
Теперь в летнюю ночь, когда нас никто не видит
я хочу намного больше
Когда наступают трудные времена
Я хочу помнить весь смех
Когда мы сидели на скамейке
Близко друг к другу
Все твои поцелуи под луной
Я понимаю, когда звезды смотрят
Когда мы идем домой в летнюю ночь
Это ты, о котором я думаю
Все твои поцелуи под луной
Может быть, обещайте больше, чем вы даете
Теперь в летнюю ночь, когда нас никто не видит
я хочу намного больше