Перевод текста песни Rock da descerebração - Barão Vermelho

Rock da descerebração (оригинал)

Descerebrem-se, celebrem
Eu tô aqui pra animar
Desesperem-se, roubem
Quem sabe eu possa ajudar?
Depois, desculpem-se, esqueçam
Eu volto pra lembrar
E habituem-se, morram
Eu que não vou enterrar
E se a pior pessoa da cidade me ajudar
Viro operário padrão
Eu e meu patrão
Que se esconde nos fundos
Gelado de felicidade
Cagüetem-se, solidários
Antes do interrogatório
Engrandeçam a mentira
Dêem sentido à vida
Tenham fé, tenham medo
Ou usem anestesias
Uniformes, fantasias
Vejam que liquidação!
Mas se as suas consciências
Bondosas dizem: «não!»
Já é um bom motivo
Pra gente comemorar o rock
O rock da descerebração
O rock da descerebração

(перевод)

Бесцельно, праздновать
я здесь, чтобы подбодрить
отчаяться, украсть
Кто знает, что я могу помочь?
Тогда извини меня, забудь
Я возвращаюсь, чтобы вспомнить
И привыкни к этому, умри
я не собираюсь хоронить
И если мне поможет самый плохой человек в городе
Я стану стандартным работником
я и мой босс
Что прячется за спиной
мороженое счастья
Заткнись, солидарность
Перед допросом
Увеличьте ложь
придать смысл жизни
Верь, бойся
Или используйте анестезию
униформа, костюмы
Посмотрите, какая распродажа!
Но если ваша совесть
Пожалуйста, скажите: «Нет!»
Это уже веская причина
Для нас, чтобы отпраздновать рок
Скала децеребрации
Скала децеребрации