Перевод текста песни Embriague-se - Barão Vermelho

Embriague-se (оригинал)

Tudo acaba nisso é a única questão
Embriagar-se é preciso
Não importa que horas são
Não ser escravo do tempo
Nas escadarias de um palácio
Na beira de um barranco ou na solidão do quarto
Embriague-se, embriague-se
De noite ou ao meio dia
Embriague-se, embriague-se numa boa
De vinho, virtude ou poesia
Tudo acaba nisso, é a única questão
Embriagar-se é preciso
Não importa que horas são
Pra quem foge, pra quem geme
Pra quem fala, pra quem canta
Pra não ter medo da maldade, pra acordar toda a cidade
Embriague-se, embriague-se
De noite ou ao meio dia
Embriague-se, embriague-se numa boa
De vinho, virtude ou poesia
Embriague-se…Embriague-se!
Pra quem foge, pra quem geme
Pra quem fala, pra quem canta
Pra não ter medo da maldade, pra acordar toda a cidade
Não ser escravo do tempo
Nas escadarias de um palácio
Na beira de um barranco ou na solidão do quarto
Embriague-se, embriague-se
De noite ou ao meio dia
Embriague-se, embriague-se numa boa
De vinho, virtude ou poesia

Пьянство-се (перевод)

Все заканчивается этим, это единственный вопрос
напиться необходимо
Неважно, который час
Не быть рабом времени
На лестнице дворца
На краю оврага или в уединении комнаты
напиться, напиться
Ночью или в полдень
Напиться, напиться
От вина, добродетели или поэзии
На этом все заканчивается, это единственный вопрос
напиться необходимо
Неважно, который час
Для тех, кто убегает, для тех, кто стонет
Для тех, кто говорит, для тех, кто поет
Не бояться зла, разбудить весь город
напиться, напиться
Ночью или в полдень
Напиться, напиться
От вина, добродетели или поэзии
Напиться… Напиться!
Для тех, кто убегает, для тех, кто стонет
Для тех, кто говорит, для тех, кто поет
Не бояться зла, разбудить весь город
Не быть рабом времени
На лестнице дворца
На краю оврага или в уединении комнаты
напиться, напиться
Ночью или в полдень
Напиться, напиться
От вина, добродетели или поэзии