Перевод текста песни Sombras no escuro - Barão Vermelho

Sombras no escuro (оригинал)

Escuro…
Medo de abrir os olhos
Não ver quem passa a seu lado
Apressado
Escuro…
Uma criança com medo
Um velho doente
Ter um sonho terminado
É o inesperado pra tudo
Vôo cego pra morrer
É um filho no útero
Com vontade de nascer
É um homem de trinta
Que não quis crescer
Escuro…
É o ser apaixonado
Amado e depois abandonado
É o Brasil sorrindo
Com seus dentes cariados
Pros que rezam pra Deus
E imploram um futuro
A miséria e a fome
São apenas sombras no escuro

Тени в темноте (перевод)

Темный…
Страх открыть глаза
Не видя, кто проходит рядом с тобой
поспешный
Темный…
испуганный ребенок
Больной старик
Законченная мечта
Это неожиданно для всего
слепой полет на смерть
Это ребенок в матке
С желанием родиться
Он мужчина лет тридцати
что я не хочу расти
Темный…
это быть влюбленным
Любил, а потом бросил
Бразилия улыбается
С твоими гнилыми зубами
Для тех, кто молится Богу
И умоляю о будущем
Нищета и голод
Они просто тени в темноте