Перевод текста песни Fogo de palha - Barão Vermelho

Fogo de palha (оригинал)

Esse seu fogo
É fogo de palha
Toda essa palha
Toda essa bala
Não quer dizer nada
Não atinge ninguém
É tão bem comportada
Não arrisca nada
Só pra se manter
Parece que não é de carne e osso
Cumpre bem as regras do bem gosto
Aposto tudo no rei de espadas
O que ela diz, não diz nada
Aposto tudo aquilo que eu tiver
Mesmo que eu não tenha quase nada

Осечка (перевод)

это твой огонь
Это вспышка огня
вся эта солома
Вся эта пуля
ничего не значит
никого не бьет
так хорошо себя ведет
ничем не рискуй
Просто чтобы сохранить
Похоже, это не из плоти и костей
Хорошо соответствует правилам хорошего вкуса
Ставлю все на пикового короля
То, что она говорит, ничего не говорит
Держу пари, все, что у меня есть
Хотя у меня почти ничего нет