Перевод текста песни Cigarro aceso no braço - Barão Vermelho

Cigarro aceso no braço (оригинал)

Por mais que eu queira insistir
Nosso tempo acabou
Eu tenho que admitir
Isso não é mais amor
Tarde da noite voce não é mais
A mesma pessoa
Que eu amei acima de tudo
E nada disso foi a toa
Vendo o sonho morrer
Eu pude perceber
Voce dormindo hoje ao meu lado
É um cigarro aceso queimando o meu braço
É um cigarro aceso queimando o meu braço
Agora não tem mais jeito
Mil detalhes nos acordaram
O rio ficou estreito
Nossos papos se desmancharam
Tarde da noite voce não é mais
A mesma mulher
Que eu amei acima de tudo
Na vida nem sempre é como se quer
Vendo o sonho morrer
Eu pude perceber
Voce dormindo hoje ao meu lado
É um cigarro aceso queimando o meu braço
É um cigarro aceso queimando o meu braço
As lembranças são tão cruéis
Mas um dia vão seguir adiante
O futuro é um quarto escuro
E a culpa, dilacerante

Сигаретой в руке (перевод)

Как бы я ни настаивал
наше время вышло
я должен признать
это уже не любовь
Поздно ночью тебя больше нет
Тот же человек
Что я любил больше всего
И все это было зря
Видеть, как мечта умирает
я мог понять
Ты спишь сегодня рядом со мной
Это зажженная сигарета, обжигающая мою руку
Это зажженная сигарета, обжигающая мою руку
Теперь нет способа
Нас разбудила тысяча деталей
Река стала узкой
Наши чаты развалились
Поздно ночью тебя больше нет
та же женщина
Что я любил больше всего
В жизни не всегда как никогда
Видеть, как мечта умирает
я мог понять
Ты спишь сегодня рядом со мной
Это зажженная сигарета, обжигающая мою руку
Это зажженная сигарета, обжигающая мою руку
Воспоминания такие жестокие
Но однажды они будут двигаться дальше
Будущее — это темная комната
Это вина, терзающая